Traducción de la letra de la canción Ocean of Deception - Sinheresy

Ocean of Deception (original)

«We are lost
In an ocean
Full of sharks
We are lost
In an ocean
An ocean full of sharks»
They’ll force you to stay
In front of a screen
And drink up all the advertising they spit
They’ll show off to have
The cure for your needs
And obligate you to choose what they instil
They’ll cover you with
Some larded toadyings
That hide a trap just like a bait for a fish
Don’t you notice we’re not safe?
This is not, not our little pool
They’ll teach you to call
Your enemies with
The labels that they most conveniently create
And you’ll find yourself
Espousing a creed
That leads you to cast the net over your mates
Don’t you notice we’re not safe?
This is not, not our little pool
Where we used to be unaware of all
The dangers that surround us now
I know it’s hard to brace up
And swim against the current
In these deep murky waters
Full of sharks
But if you stop you will sink
There is no give-and-take here
This is the world we live in
An ocean full of sharks
I know it’s hard to brace up
And swim against the current
In these deep murky waters
Full of sharks
But if you stop you will sink
There is no give-and-take here
This is the world we live in
An ocean full of sharks

(traducción)

"Estamos perdidos
en un oceano
lleno de tiburones
Estamos perdidos
en un oceano
Un océano lleno de tiburones»
Te obligarán a quedarte
Frente a una pantalla
Y bebe toda la publicidad que escupen
Van a presumir de tener
La cura para tus necesidades
Y obligarte a elegir lo que te inculcan
Te cubrirán con
Algunos halagos engrasados
Que esconden una trampa como un cebo para un pez
¿No notas que no estamos a salvo?
Esto no es, no es nuestra pequeña piscina
Te enseñarán a llamar
Tus enemigos con
Las etiquetas que más convenientemente crean
Y te encontrarás a ti mismo
Propugnando un credo
Que te lleva a echar la red sobre tus compañeros
¿No notas que no estamos a salvo?
Esto no es, no es nuestra pequeña piscina
Donde solíamos ser inconscientes de todo
Los peligros que nos rodean ahora
Sé que es difícil prepararse
Y nadar contra la corriente
En estas profundas aguas turbias
lleno de tiburones
Pero si te detienes te hundirás
Aquí no hay toma y daca
Este es el mundo en el que vivimos
Un océano lleno de tiburones
Sé que es difícil prepararse
Y nadar contra la corriente
En estas profundas aguas turbias
lleno de tiburones
Pero si te detienes te hundirás
Aquí no hay toma y daca
Este es el mundo en el que vivimos
Un océano lleno de tiburones