Traducción de la letra de la canción Chorus of the Dead - Sirens, Sailors

Chorus of the Dead (original)

Here I lay rotting in regret,
underneath the tombstone where they put me to rest.
Always wishing that I had another chance.
Always hoping to hear a heartbeat in my chest.
I used to love my life when I had it,
now I spend all of my time in this casket.
Listen to the melody of the voices in your head.
Sing along so willingly to the of the dead.
What the fuck was wrong with me?
Where did I go wrong?
I took for granted everyday of my life,
forever lost.
Rolled the dice, I was gambling, I took the risk,
and I went all in.
A mistake I will not forget.
Here I lay rotting in regret.
My life is over now I’m D-E-A-D dead!
Oh shit…

(traducción)

Aquí yazco pudriéndome de arrepentimiento,
debajo de la lápida donde me pusieron a descansar.
Siempre deseando tener otra oportunidad.
Siempre esperando escuchar un latido en mi pecho.
Solía ​​amar mi vida cuando la tenía,
ahora paso todo mi tiempo en este ataúd.
Escucha la melodía de las voces en tu cabeza.
Canta con tanto gusto al de los muertos.
¿Qué diablos estaba mal conmigo?
¿Qué hice mal?
Doy por sentado todos los días de mi vida,
Perdido para siempre.
Lancé los dados, estaba apostando, me arriesgué,
y entré con todo.
Un error que no olvidaré.
Aquí yacía pudriéndome de arrepentimiento.
¡Mi vida ha terminado ahora estoy D-E-A-D muerto!
Oh, mierda…