Traducción de la letra de la canción Hate Me Blame Me - Sirens, Sailors

Hate Me Blame Me (original)

I’m always beating myself up.
I scream and I yell, but my voice is gone.
You think it’s easy to let go and just
let your mind flow, but trust me it’s not.
So here we are at the start again, and I’m falling apart.
You can hate me, you can blame me, just like everyone always does.
I can’t speak, my stomach feels weak, I’m running out of words to say.
I can see the end so clear, but it feels so far away.
You can hate me, you can blame me,
you can try, but you’re never gunna change my mind.
This is just the way I live my life.
My world is spinning around me.
I feel like I’m drowning.
I feel so confined.
And everyday it’s the same old thing,
I’m starting to think it’s not worth my time.
You can hate me, you can blame me,
you can try but you’re never gunna change me.
Now it’s time to say goodbye to everything you thought you knew.
You can hate me, you can blame me,
you can try but you’re never gunna change me.
Now it’s time to say goodbye to everything you knew about me.

Hate Me Blame Me (traducción)

Siempre me estoy golpeando a mí mismo.
Grito y grito, pero mi voz se ha ido.
Crees que es fácil dejarlo ir y simplemente
deja que tu mente fluya, pero créeme, no lo es.
Así que aquí estamos en el comienzo de nuevo, y me estoy desmoronando.
Puedes odiarme, puedes culparme, como siempre lo hace todo el mundo.
No puedo hablar, mi estómago se siente débil, me estoy quedando sin palabras para decir.
Puedo ver el final tan claro, pero se siente tan lejano.
Puedes odiarme, puedes culparme,
puedes intentarlo, pero nunca me harás cambiar de opinión.
Esta es solo la forma en que vivo mi vida.
Mi mundo da vueltas a mi alrededor.
Siento que me estoy ahogando.
Me siento tan confinado.
Y todos los días es lo mismo de siempre,
Estoy empezando a pensar que no vale la pena mi tiempo.
Puedes odiarme, puedes culparme,
Puedes intentarlo, pero nunca vas a cambiarme.
Ahora es el momento de decir adiós a todo lo que creías saber.
Puedes odiarme, puedes culparme,
Puedes intentarlo, pero nunca vas a cambiarme.
Ahora es el momento de decir adiós a todo lo que sabías sobre mí.