Traducción de la letra de la canción No Light Without A Dark - Sirens, Sailors

No Light Without A Dark (original)

Another day lost, another week wasted, another month gone, another year fading
away.
How can I dream if I don’t ever sleep?
When does it pay off?
I’m sick of waiting.
When do I become everything that I’ve wanted to be?
How can I dream if I don’t ever sleep?
Tonight, I just stare into the dark and hope there’s a light that will lead me
to the answers for all of the questions I’m asking inside.
Gone away, are all of the things that we used to say, and never again will I
feel this way.
This is last time you’ll hear me say, «it's not okay».
This is my life, it’s what I make it.
This is my time, it’s now or it’s never for me.
How can I dream if I don’t ever sleep?
Tonight, I just stare into the dark and hope there’s a light.
I hope there’s a light on the other side.
As I sink my hands into the sands of time, keep moving forward, keep moving
forward.
Gone away, are all of the things that we used to say, and never again will I
feel this way.
This is the last time you’ll hear me say, «it's not okay».
Yesterday, is just a memory that fades away.
I’m so sick of just living day by day.
This is the last time you’ll hear me say, «I'm not okay».
How can I dream if I don’t ever sleep?

No Light Without A Dark (traducción)

Otro día perdido, otra semana desperdiciada, otro mes desaparecido, otro año desvaneciéndose
lejos.
¿Cómo puedo soñar si nunca duermo?
¿Cuándo paga?
Estoy harto de esperar.
¿Cuándo me convertiré en todo lo que he querido ser?
¿Cómo puedo soñar si nunca duermo?
Esta noche, solo miro en la oscuridad y espero que haya una luz que me guíe
a las respuestas de todas las preguntas que hago en el interior.
Se han ido, todas las cosas que solíamos decir, y nunca más lo haré.
sentir de esta manera.
Esta es la última vez que me escucharán decir, "no está bien".
Esta es mi vida, es lo que hago.
Este es mi tiempo, es ahora o nunca es para mí.
¿Cómo puedo soñar si nunca duermo?
Esta noche, solo miro en la oscuridad y espero que haya una luz.
Espero que haya una luz del otro lado.
Mientras hundo mis manos en las arenas del tiempo, sigue avanzando, sigue avanzando
delantero.
Se han ido, todas las cosas que solíamos decir, y nunca más lo haré.
sentir de esta manera.
Esta es la última vez que me escucharán decir, "no está bien".
Ayer, es solo un recuerdo que se desvanece.
Estoy tan harta de vivir el día a día.
Esta es la última vez que me escucharán decir: «No estoy bien».
¿Cómo puedo soñar si nunca duermo?