Traducción de la letra de la canción Holdfast - Sirens, Sailors

Holdfast (original)

Once again I’ve been held back by the ropes that tie me down
I’ve been here a thousand times, somehow I keep breaking out
I know it’s the fight in me denying your every doubt
All that you have bled for, now it’s time to prove yourself
So chant it loud!
If this ship goes down then I’ll go sinking with it
I will fight for all of the things that I believe in
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive
The world will not wait for you
This is your only chance, to leave behind your legacy
Don’t let it slip right through your hands
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive!
if this ship goes down then I’ll going sinking with it
I will gith for all of the things that I believe in
The world will not wait for you
This is your only chance, to leave behind your legacy
Don’t let it slip right through your hands
The world will not wait for you
The world will not wait
Now it’s time to prove yourself
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive
If the ship goes down then I’ll go sinking with it
I will fight for all of the things that I believe in.

Holdfast (traducción)

Una vez más he sido retenido por las cuerdas que me atan
He estado aquí mil veces, de alguna manera sigo estallando
Sé que es la lucha en mí negando todas tus dudas
Todo por lo que has sangrado, ahora es el momento de probarte a ti mismo
¡Así que cántalo fuerte!
Si este barco se hunde, me hundiré con él.
Lucharé por todas las cosas en las que creo
No moriré, no moriré aquí esta noche
Lucharé, solo los fuertes sobreviven
El mundo no te esperará
Esta es tu única oportunidad, de dejar atrás tu legado
No dejes que se te escape de las manos
No moriré, no moriré aquí esta noche
¡Lucharé, solo los fuertes sobrevivirán!
si este barco se hunde, me hundiré con él
Daré por todas las cosas en las que creo
El mundo no te esperará
Esta es tu única oportunidad, de dejar atrás tu legado
No dejes que se te escape de las manos
El mundo no te esperará
El mundo no esperará
Ahora es el momento de probarte a ti mismo
No moriré, no moriré aquí esta noche
Lucharé, solo los fuertes sobreviven
Si el barco se hunde, me hundiré con él.
Lucharé por todas las cosas en las que creo.