Traducción de la letra de la canción Denne gangen - Siri Nilsen

Denne gangen (original)

Enda en gang til så må du lære
Enda en gang til så må du huske det
At stjålet lys gjør natten bare lengre
Og en tyv har lengre skygger enn du ser
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Å som røyken svir i dine øyne
Når alt er slutt og bare asken er igjen
Enda en gang til er du alene
Med alle skyggene fra alt du har brent
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Aaahh
Aaahh
Å så mange ganger du må lære
Enda en gang til så må du glemme ham
Enda en gang til må du være
Den som stjeler lys når hun kan
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Aaahh
Aaahh
Mmmm
Mmmm

Denne gangen (traducción)

Una vez más tienes que aprender
Una vez más, debes recordar que
Esa luz robada solo hace que la noche sea más larga
Y un ladrón tiene sombras más largas de lo que ves
esta vez asi
¿Crees que debería funcionar?
Has aprendido mucho más ahora
Ay que te pica el humo en los ojos
Cuando todo acabe y solo queden las cenizas
Una vez más estás solo
Con todas las sombras de todo lo que has quemado
esta vez asi
¿Crees que debería funcionar?
Has aprendido mucho más ahora
esta vez asi
¿Crees que debería funcionar?
Has aprendido mucho más ahora
Aaahh
Aaahh
Oh, tantas veces tienes que aprender
Una vez más, tienes que olvidarte de él.
Una vez más tienes que ser
La que roba la luz cuando puede
esta vez asi
¿Crees que debería funcionar?
Has aprendido mucho más ahora
esta vez asi
¿Crees que debería funcionar?
Has aprendido mucho más ahora
Aaahh
Aaahh
Mmmm
Mmmm