Traducción de la letra de la canción Vær Her Nå - Siri Nilsen

Vær Her Nå (original)

Vær her nå, vær her nå
Jeg har kjøpt vin og tatt finkjolen på
Jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
Jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
Du er her
Timer går, timer går
Jeg har danset litt rundt og satt opp mitt hår
Ute er det blitt morgengry, men du er ikke en gang i min by
Så vidt jeg vet, så vidt jeg vet
Det er nå det er vår, og allting er vakkert
Alt er rent og varmt, du skulle bare visst
Så enkelt, bare det det er
Ikke spør, ikke snakk, ikke gjør det til noe mer
La det være enkelt
Hysj, bare husk meg
Å, jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
Jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
Du er her

(traducción)

Estar aquí ahora, estar aquí ahora
Compré vino y me puse el vestido fino
No necesito comida, no necesito ropa.
No necesito dormir, solo necesito eso.
Estás aquí
Pasan las horas, pasan las horas
He bailado un poco y me he recogido el pelo.
Está amaneciendo afuera, pero ni siquiera estás en mi ciudad
Hasta donde yo sé, hasta donde yo sé
Ahora es primavera, y todo es hermoso.
Todo está limpio y cálido, solo debes saber
Tan simple, justo lo que es
No preguntes, no hables, no lo hagas nada más
Deja que sea sencillo
Calla, solo recuérdame
Oh, no necesito comida, no necesito ropa
No necesito dormir, solo necesito eso.
Estás aquí