Traducción de la letra de la canción Skjøtet - Siri Nilsen

Skjøtet (original)

Jeg leter ikke mer, for jeg har funnet gull
Og jeg kan ikke miste det uansett hva som skjer
Jeg venter ikke mer, på sol, på en god dag
På å våkne, på å se
At bunnløs lykke er ikke et fyrverkeri
Den er stille som snø, stille som snø
Som februarlys og tulipaner
Som venter sakte med alt sitt vakre på å dø
Jeg leter ikke mer, for smilet ditt er tatovert
I hjertet mitt og jeg kan aldri bli blind igjen
Jeg venter ikke mer, jeg har solgt skjøtet
Til familiens arvesorg, og jeg skal aldri aldri dit igjen
Bunnløs lykke er ikke et fyrverkeri
Den er stille som snø, stille som snø
Som februarlys og tulipaner
Som venter sakte med alt sitt vakre på å dø

(traducción)

Ya no busco porque encontré oro
Y no puedo perderlo pase lo que pase
No espero mas, por el sol, por un buen dia
Al despertar, al mirar
Esa dicha sin fondo no es un fuego artificial
Es silencioso como la nieve, silencioso como la nieve
Como luces de febrero y tulipanes
Que espera lentamente con toda su belleza morir
Ya no busco porque tu sonrisa está tatuada
En mi corazón y nunca más podré quedarme ciego
No espero más, he vendido la escritura.
A la reliquia de la familia, y nunca, nunca volveré a ir allí
La felicidad sin fondo no es un fuego artificial
Es silencioso como la nieve, silencioso como la nieve
Como luces de febrero y tulipanes
Que espera lentamente con toda su belleza morir