Traducción de la letra de la canción Iron Sky - Siri Nilsen

Iron Sky (original)

Young, carved out of air
She had her hands engraved
He brushed back her hair
Gave her the love she craved
Safe, under his skin
Was that your hiding place?
She owned him in bed
He owned her fragile soul
She hid how she bled
Knew he could make her whole
Lost, deep in the night
She took off her pretty face
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
He knows how you bleed
Dreams of your happy days
He woke up too fast
Saw how you lay there bare
You flew at last
Back into the air
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
Her hands read;
Born to bleed

Iron Sky (traducción)

Joven, tallado en el aire
Ella tenía sus manos grabadas
Él le peinó el cabello hacia atrás.
Le dio el amor que anhelaba
A salvo, bajo su piel
¿Ese era tu escondite?
ella lo poseía en la cama
Él era dueño de su alma frágil
Ella escondió cómo sangró
Sabía que él podía hacerla completa
Perdido, en lo profundo de la noche
Se quitó la cara bonita
Libre, bajo un cielo de hierro
Nadie sabe realmente cómo es
Para sobrevolar la noche
El sabe como sangras
Sueños de tus días felices
Se despertó demasiado rápido
Vi cómo yacías desnudo
volaste por fin
De vuelta al aire
Libre, bajo un cielo de hierro
Nadie sabe realmente cómo es
Para sobrevolar la noche
Sus manos leen;
Nacido para sangrar