Traducción de la letra de la canción Jeg lover - Siri Nilsen

Jeg lover (original)

Så trodde vi at vi kunne dette
Litt etter litt skulle vi få vite
Hva alt sammen var
Vi trodde vi kunne slutte å lete
Lete etter svar
Og du vil bare reise
Og jeg vil bare bli
Men ingen av oss kjenner at vi
Noen gang er fri
Og det er alltid mørkt for de som sover
Jeg skal våkne snart jeg lover
Jeg lover, jeg lover, jeg lover
Det her er alt vi har
Det er alltid mørkt for de som sover
Så falt vi i den samme søvnen
Den som sløver og bedøver den
Som aldri helt vil se
Vi trodde vi hadde lært å se forbi
Kjenne den igjen
Og du vil bare reise
Og jeg vil heller bli
Men ingen av oss kjenner at vi
Noen gang er fri
Det er alltid mørkt for de som sover
Jeg skal våkne snart jeg lover
Jeg lover, jeg lover, jeg lover
Det her er alt vi har
Og det er alltid mørkt for de som sover
Det her er alt
Som tusenvis av tause netter i en hånd
Og alle husker noe som de
Ikke snakker om, ikke snakker om
Det her er alt vi har
Og det er alltid mørkt for de som sover

(traducción)

Entonces pensamos que podíamos hacer esto
Poco a poco deberíamos averiguar
de que se trataba
Pensamos que podíamos dejar de buscar
buscando respuestas
y tu solo quieres viajar
Y solo quiero quedarme
Pero ninguno de nosotros sabe que
alguna vez has sido libre
Y siempre está oscuro para los que duermen
Me despertaré tan pronto como lo prometo
Lo prometo, lo prometo, lo prometo
esto es todo lo que tenemos
Siempre está oscuro para los que duermen
Entonces caímos en el mismo sueño
El que lo adormece y lo adormece
Quién nunca verá del todo
Pensamos que habíamos aprendido a mirar más allá
Reconócelo
y tu solo quieres viajar
Y prefiero quedarme
Pero ninguno de nosotros sabe que
alguna vez has sido libre
Siempre está oscuro para los que duermen
Me despertaré tan pronto como lo prometo
Lo prometo, lo prometo, lo prometo
esto es todo lo que tenemos
Y siempre está oscuro para los que duermen
Esto es todo
Como miles de noches silenciosas en una mano
Y todos recuerdan algo como ellos.
No hablando de, no hablando de
esto es todo lo que tenemos
Y siempre está oscuro para los que duermen