Traducción de la letra de la canción Every Heartbreak - Sister Hazel

Every Heartbreak (original)

It plays its way right into your heart
And then a voice comes out of the dark
For every heartbreak
Everyone’s buyin' into hallmark dreams
But it’s all, it’s all just bumper sticker poetry
With all the I love you’s and you love me’s
Well, they fade away too easily
With every heartbreak, every heartbreak
Every time you hear the words
Come through the radio
Hurts so good to turn it up
As loud as it can go
Every melody is a memory
Every refrain is a train to pull you along
Every heartbreak, every heartbreak has a song
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
The longer you hold on, the heavier the stone and
You come to find out that you’re just not that strong, but
Times, it’s best to let go and just move on
So, you close your eyes and just play a song
Called every heartbreak, every heartbreak
Every time you hear the words
Come through the radio
Hurts so good to turn it up
As loud as it can go
Every melody is a memory
Every refrain is a train to pull you along
Every heartbreak, every heartbreak has a song
Yeah, with every word you sing
You feel a little less pain
Oh, every word you sing
You feel a little less pain
You never have to go it alone
Every heartbreak, every heartbreak has a song
It isn’t always written in the stars
Sometimes it’s written on the backs of old guitars
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Every heartbreak has a song
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

(traducción)

Se abre camino hasta tu corazón
Y luego una voz sale de la oscuridad
Por cada angustia
Todos están comprando sueños distintivos
Pero es todo, es solo poesía de pegatinas de parachoques
Con todos los te amo y me amas
Bueno, se desvanecen con demasiada facilidad.
Con cada angustia, cada angustia
Cada vez que escuchas las palabras
Ven a través de la radio
Duele tan bien subirlo
Tan fuerte como puede ir
Cada melodía es un recuerdo
Cada estribillo es un tren para tirar de ti
Cada desamor, cada desamor tiene una canción
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Cuanto más aguantes, más pesada será la piedra y
Llegas a descubrir que no eres tan fuerte, pero
Veces, es mejor dejarlo ir y seguir adelante
Entonces, cierras los ojos y solo tocas una canción
Llamado cada angustia, cada angustia
Cada vez que escuchas las palabras
Ven a través de la radio
Duele tan bien subirlo
Tan fuerte como puede ir
Cada melodía es un recuerdo
Cada estribillo es un tren para tirar de ti
Cada desamor, cada desamor tiene una canción
Sí, con cada palabra que cantas
Sientes un poco menos de dolor
Oh, cada palabra que cantas
Sientes un poco menos de dolor
Nunca tienes que hacerlo solo
Cada desamor, cada desamor tiene una canción
No siempre está escrito en las estrellas
A veces está escrito en el dorso de viejas guitarras
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Todo desamor tiene una canción
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh