Traducción de la letra de la canción Thoroughbred Heart - Sister Hazel

Thoroughbred Heart (original)

I don’t wanna be here
I don’t wanna feel
All the things you said that left me cold
And when I can’t be there
Somehow you think that I don’t care
But if you ever knew the thoughts given to you you’d change
And I’m hoping there’s a new way to be
But I’m thinking now it’s time to work on me
I think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I want to open up the door to loving you some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
But just over my shoes
Don’t you think that I ever wanna choose
Another reason to refrain from the confrontations
You never ever let me win
I don’t even know where to begin
Cause talking seems to you is a matter of imagination
And I’m hoping we can finally feel
If I can’t love me then nothing is real
Think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I’m gonna open up the door to loving you some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
And I’m hoping there’s a new way to be
But I’m thinking now it’s time to work on me
I think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
You can open up the door to loving me some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart

Thoroughbred Heart (traducción)

no quiero estar aqui
no quiero sentir
Todas las cosas que dijiste que me dejaron frío
Y cuando no puedo estar allí
De alguna manera piensas que no me importa
Pero si alguna vez supieras los pensamientos que te dan, cambiarías
Y espero que haya una nueva forma de ser
Pero estoy pensando que ahora es el momento de trabajar conmigo
creo que voy a empezar
Empieza a hablar con mis ángeles porque necesito
Mirar la vida desde nuevos ángulos
Quiero abrir la puerta para amarte un poco más
Puedes lastimarme pero no puedes romper esto
Corazón de pura sangre
Pero justo sobre mis zapatos
¿No crees que alguna vez quiero elegir?
Otra razón para abstenerse de los enfrentamientos
Nunca me dejas ganar
Ni siquiera sé por dónde empezar
Porque hablar te parece una cuestión de imaginación
Y espero que finalmente podamos sentir
Si no puedo amarme, entonces nada es real
creo que voy a empezar
Empieza a hablar con mis ángeles porque necesito
Mirar la vida desde nuevos ángulos
Voy a abrir la puerta para amarte un poco más
Puedes lastimarme pero no puedes romper esto
Corazón de pura sangre
Y espero que haya una nueva forma de ser
Pero estoy pensando que ahora es el momento de trabajar conmigo
creo que voy a empezar
Empieza a hablar con mis ángeles porque necesito
Mirar la vida desde nuevos ángulos
voy a empezar
Empieza a hablar con mis ángeles porque necesito
Mirar la vida desde nuevos ángulos
Puedes abrir la puerta para amarme un poco más
Puedes lastimarme pero no puedes romper esto
Corazón de pura sangre
Puedes lastimarme pero no puedes romper esto
Corazón de pura sangre