Traducción de la letra de la canción Happy - Sister Hazel

Happy (original)

I remember watchin'
All the once upon a times
Remember thinkin'
Who’s content and who’s for rent
And you said don’t you want to be like that man?!
Oh No--No--No!
But then he cracks that smile
And that don’t look so bad to me…
Happy--I'm Happy
But that ain’t good enough for you
Happy--I'm Happy…
I remember thinkin'
How they thought that we should be
Remember feelin'
That might be you but that ain’t me
And you said don’t you want to be like that man?!
Oh No--No--No!
But then he cracks a smile
And that don’t look so bad to me…
(Chorus-Chorus)
The suns that rise
A young girls sighs
A baby cries
An old mans eyes
I remember watchin'
All the once upon a times
Remember thinkin'
Who’s content and who’s for rent
And you said don’t you want to be like that man?!
Oh No--No--No!
Then he cracks that smile
And that don’t look so bad to me…
(Chorus-Chorus)

Happy (traducción)

recuerdo mirar
Todo el Érase una vez
Recuerda pensar
Quién está contento y quién está en alquiler
¡¿Y dijiste que no quieres ser como ese hombre?!
¡Oh, no, no, no!
Pero luego rompe esa sonrisa
Y eso no me parece tan mal…
feliz--soy feliz
Pero eso no es lo suficientemente bueno para ti
Feliz, estoy feliz…
recuerdo haber pensado
Cómo pensaron que deberíamos ser
Recuerda sentirte
Ese podrías ser tú, pero ese no soy yo
¡¿Y dijiste que no quieres ser como ese hombre?!
¡Oh, no, no, no!
Pero luego esboza una sonrisa
Y eso no me parece tan mal…
(Coro-Coro)
Los soles que se levantan
Una chica joven suspiros
un bebe llora
Los ojos de un anciano
recuerdo mirar
Todo el Érase una vez
Recuerda pensar
Quién está contento y quién está en alquiler
¡¿Y dijiste que no quieres ser como ese hombre?!
¡Oh, no, no, no!
Entonces rompe esa sonrisa
Y eso no me parece tan mal…
(Coro-Coro)