Traducción de la letra de la canción We Got It All Tonight - Sister Hazel

We Got It All Tonight (original)

Twenty dollar bill in my pocket
350 Chevrolet knocking
It ain’t worth much
But tonight it’s running plenty good enough
No party, no strobe lights flashing
VIP velvet rope action
Round here, right here
We got our own little perfect kinda atmosphere
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
Thrift shop rock and roll t-shirt
You’re looking so good that it hurts
I swear I don’t care
You know it ain’t likely but it’s got me wanting to stare
I can’t do dinner at a five star
So how bout we hit a little dive bar
A little bit later on
But right now let’s keep rolling along
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
Oh the real good, feel good, late at night
All I need is you looking like that
And just like that
And just like that
Static on the radio, ready to rock
Cool track, chill back, ready or not
Smiling that smile, I don’t want you to stop
Yeah, you and I, we got it all tonight
Big sky but the stars are shining
No we ain’t got nothing but time and
Moonlight falling, good times calling
Ain’t got much, but we got it all tonight
We got it all tonight
We got it all tonight
We got it all tonight

(traducción)

Billete de veinte dólares en mi bolsillo
Chevrolet 350 golpeando
no vale mucho
Pero esta noche está funcionando lo suficientemente bien
Sin fiesta, sin luces estroboscópicas parpadeando
Acción de cuerda de terciopelo VIP
Por aquí, aquí mismo
Tenemos nuestra propia atmósfera un poco perfecta
Estático en la radio, listo para rockear
Pista genial, relájate, estés listo o no
Sonriendo esa sonrisa, no quiero que pares
Sí, tú y yo, lo tenemos todo esta noche
Gran cielo pero las estrellas brillan
No, no tenemos nada más que tiempo y
Luz de luna cayendo, buenos tiempos llamando
No tengo mucho, pero lo tenemos todo esta noche
Camiseta rock and roll de tienda de segunda mano
Te ves tan bien que duele
te juro que no me importa
Sabes que no es probable, pero me tiene con ganas de mirar
no puedo cenar en un cinco estrellas
Entonces, ¿qué tal si golpeamos una pequeña barra de buceo?
Un poco más tarde
Pero ahora sigamos rodando
Estático en la radio, listo para rockear
Pista genial, relájate, estés listo o no
Sonriendo esa sonrisa, no quiero que pares
Sí, tú y yo, lo tenemos todo esta noche
Gran cielo pero las estrellas brillan
No, no tenemos nada más que tiempo y
Luz de luna cayendo, buenos tiempos llamando
No tengo mucho, pero lo tenemos todo esta noche
Oh, el verdadero bien, siéntete bien, tarde en la noche
Todo lo que necesito es que te veas así
y así
y así
Estático en la radio, listo para rockear
Pista genial, relájate, estés listo o no
Sonriendo esa sonrisa, no quiero que pares
Sí, tú y yo, lo tenemos todo esta noche
Gran cielo pero las estrellas brillan
No, no tenemos nada más que tiempo y
Luz de luna cayendo, buenos tiempos llamando
No tengo mucho, pero lo tenemos todo esta noche
Lo tenemos todo esta noche
Lo tenemos todo esta noche
Lo tenemos todo esta noche