Traducción de la letra de la canción Everything Else Disappears - Sister Hazel

Everything Else Disappears (original)

Remember to breathe
Remember to hold your head high
Remember to smile some
And just listen a while
You’ve practiced enough yeah
That’s what I told myself
So I nervously asked you your name
And that’s when the world seemed to stop
And I died when you looked up like that
Took my breath away
Knocked me flat on my back
I knew right then and there
In that first second stare
It would be a while
Everything falls out of focus
You walk through the door
And one thing that’s clear to me
Helplessly hopeless
I’m all right with that
In a room full of people
Everything else disappears
We talked for hours
About the sun and moon
How it chases her round and round
It’s just trying to light up her face
And we sat on your car
While the light from the stars
Poked holes in the sky
And you told me the tales of your heart
And how it’d been broken
And I cried when you talked about that
Yeah what I would’ve given to take it all back for you
Right then and there
In that first second stare
I knew we would be a while
I thought that I’d known you forever
I felt like I’d finally come home
After all of these lifetimes
You still take my breath away

Everything Else Disappears (traducción)

Recuerda respirar
Recuerda mantener la cabeza en alto
Recuerda sonreír un poco
Y solo escucha un rato
Has practicado lo suficiente, sí
Eso es lo que me dije
Así que nerviosamente te pregunté tu nombre
Y fue entonces cuando el mundo pareció detenerse
Y morí cuando miraste hacia arriba así
Me quitó el aliento
Me golpeó de espaldas
Lo supe en ese momento
En esa primera segunda mirada
seria un tiempo
Todo se desenfoca
entras por la puerta
Y una cosa que me queda clara
sin remedio sin esperanza
estoy bien con eso
En una habitación llena de gente
Todo lo demás desaparece
Hablamos durante horas
Sobre el sol y la luna
Cómo la persigue vueltas y vueltas
Solo está tratando de iluminar su rostro.
Y nos sentamos en tu coche
Mientras la luz de las estrellas
Agujeros en el cielo
Y me contaste los cuentos de tu corazón
Y cómo se había roto
Y lloré cuando hablaste de eso
Sí, lo que hubiera dado por recuperarlo todo por ti
Justo entonces y allí
En esa primera segunda mirada
Sabía que estaríamos un rato
Pensé que te conocía desde siempre
Sentí que finalmente había llegado a casa
Después de todas estas vidas
Todavía me quitas el aliento