Traducción de la letra de la canción First Time - Sister Hazel

First Time (original)

It took a while to pick up the pieces
After we set each other free
The days, the weeks, the months go by
It keeps getting harder to breathe
Last night I went down to the water
Just like we used to do
I threw a few rocks there under the stars
I looked for answers in a bottle or two
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
What if we had it right the first time?
I wonder how far we have gotten
How much fire we have left
If we had not lost each other
On the road to restlessness
So many times I could have done different
Well that’s easy after the fact
You think you’re taking one step forward
Well you oughta take a couple steps back
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
Does it ever keep you up at night?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
Yeah what if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
(First time) Oh well what if we got it right?
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Oh, no
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Baby what if we had it right?
(The first time)

(traducción)

Tomó un tiempo para recoger las piezas
Después de que nos liberemos el uno al otro
Pasan los días, las semanas, los meses
Cada vez es más difícil respirar
Anoche bajé al agua
Al igual que solíamos hacer
Tiré algunas piedras allí bajo las estrellas
Busqué respuestas en una botella o dos
¿Y si se suponía que yo fuera tuyo?
¿Qué pasaría si se suponía que eras mía?
¿Qué pasaría si nuestro barco se desviara de su rumbo?
¿Qué pasaría si lo tuviéramos bien la primera vez?
Me pregunto hasta dónde hemos llegado
Cuanto fuego nos queda
si no nos hubiésemos perdido
En el camino de la inquietud
Tantas veces que podría haber hecho diferente
Bueno, eso es fácil después del hecho.
Crees que estás dando un paso adelante
Bueno, deberías dar un par de pasos hacia atrás
¿Y si se suponía que yo fuera tuyo?
¿Qué pasaría si se suponía que eras mía?
¿Qué pasaría si nuestro barco se desviara de su rumbo?
Sí, ¿y si lo tuviéramos bien la primera vez?
¿Alguna vez te mantiene despierto por la noche?
¿Y si se suponía que yo fuera tuyo?
¿Qué pasaría si se suponía que eras mía?
¿Qué pasaría si nuestro barco se desviara de su rumbo?
Sí, ¿y si lo tuviéramos bien la primera vez?
¿Y si se suponía que yo fuera tuyo?
¿Qué pasaría si se suponía que eras mía?
Sí, ¿y si nuestro barco se desviara de su curso?
Sí, ¿y si lo tuviéramos bien la primera vez?
(Primera vez) Oh, bueno, ¿y si lo hacemos bien?
(La primera vez) ¿Y si lo tuviéramos bien?
(La primera vez) Oh, no
(La primera vez) ¿Y si lo tuviéramos bien?
(La primera vez) Cariño, ¿y si lo tuviéramos bien?
(La primera vez)