Traducción de la letra de la canción Hopeless - Sister Hazel

Hopeless (original)

A grand empty canvas creating my life
A strange situation — there’s no wrong or right
And I’m learning — along the way
From the first time I met you, what could I do
But pray for the strength to see this one through
And I’m tryin' it slips away
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky
I’m walkin' through trees where the path has been worn
Where hearts have been ripped out trampled and torn
And I’m sorry — I’m sorry once again
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky — to fall from the sky
A perfect beginning but why does it end
And when will I learn to let someone in
I wait for the answers to fall from the sky
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky — to fall from the sky
A perfect beginning but why does it end
And when will I learn to let someone in
I wait for the answers to fall from the sky
It’s hopeless
So hopeless
So hopeless

(traducción)

Un gran lienzo vacío creando mi vida
Una situación extraña: no hay nada correcto o incorrecto
Y estoy aprendiendo a lo largo del camino
Desde la primera vez que te conocí, ¿qué podía hacer?
Pero reza por la fuerza para ver este a través de
Y estoy tratando de que se escape
Un romántico empedernido pero nada se siente bien
Un barco lleno de amantes que navega fuera de la vista
Espero que las respuestas caigan del cielo
Estoy caminando a través de los árboles donde se ha desgastado el camino
Donde los corazones han sido arrancados pisoteados y desgarrados
Y lo siento, lo siento una vez más
Un romántico empedernido pero nada se siente bien
Un barco lleno de amantes que navega fuera de la vista
Espero que las respuestas caigan del cielo, que caigan del cielo
Un comienzo perfecto, pero ¿por qué termina?
Y cuando voy a aprender a dejar entrar a alguien
Espero que las respuestas caigan del cielo
Un romántico empedernido pero nada se siente bien
Un barco lleno de amantes que navega fuera de la vista
Espero que las respuestas caigan del cielo, que caigan del cielo
Un comienzo perfecto, pero ¿por qué termina?
Y cuando voy a aprender a dejar entrar a alguien
Espero que las respuestas caigan del cielo
es inútil
tan desesperado
tan desesperado