Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Sister Hazel

Lay It Down (original)

You need a little makeup dear
To cover up all your stains
With another trick right here, yeah
You fool them all once again
You need a little emptiness
Before you know what is real
And take a little taste of wine, yeah
To give yourself half a chance
And when you’re weak and holding on
Release your wayward soul
And with these treasures you have found
The broken pieces of your crown
It’s time to lay your cross on down
(lay it down)
And with this kingdom you have now
It’s time to lay your cross on down
You better lay it down
You carry in a bright white lie
To cover up all your shame
You’re gonna have to testify
To color in all you claims
And when you’re weak of holding on
Release your wayward soul
On your walk to surround yourself
With rightful idols
Lay it down
(lay it down)
Lay it down
(lay it down)

Lay It Down (traducción)

Necesitas un poco de maquillaje querida
Para tapar todas tus manchas
Con otro truco aquí mismo, sí
Los engañas a todos una vez más
Necesitas un poco de vacío
Antes de saber lo que es real
Y prueba un poco de vino, sí
Para darte media oportunidad
Y cuando eres débil y aguantas
Libera tu alma rebelde
Y con estos tesoros que has encontrado
Los pedazos rotos de tu corona
Es hora de dejar tu cruz abajo
(déjalo)
Y con este reino que tienes ahora
Es hora de dejar tu cruz abajo
Será mejor que lo dejes
Llevas en una mentira piadosa y brillante
Para encubrir toda tu vergüenza
Vas a tener que testificar
Para colorear todos tus reclamos
Y cuando eres débil de aguantar
Libera tu alma rebelde
En tu caminar para rodearte
Con ídolos legítimos
Recuéstalo
(déjalo)
Recuéstalo
(déjalo)