Traducción de la letra de la canción Memphis Rain - Sister Hazel

Memphis Rain (original)

She wanted to wait 'till I got home
Hated to do it on the phone
I could hear her start to cry
So I said babe it’s alright
She said she hoped I understood
I just told her it’s all good
Lit a smoke blew out the flame
Stepped out in the Memphis Rain
There’s a little house she really loved
Just off highway 41
Not to far from where we live
A real good yard for raising kids
I never thought I’d feel alive
Working in a 9 to 5
You think of things you could have changed
Walking in the Memphis Rain
Yeah, there’s hardly anyone around
Now it’s really coming down
Down, down, down
That muddy rivers running high
I must be losing track of time
I can’t feel my legs at all
Walked halfway to Arkansas
I wonder how long it’d take to go
From here to the gulf of Mexico
A man could almost go insane
Out here in the Memphis Rain
Yeah, there’s hardly anyone around
Now it’s really coming down
Down, down, down
She said she hoped I understood
I just told her it’s all good
I lit a smoke blew out the flame
And disappeared in the Memphis rain

(traducción)

Ella quería esperar hasta que yo llegara a casa
Odiaba hacerlo por teléfono
Pude oírla empezar a llorar
Así que dije nena, está bien
Ella dijo que esperaba que yo entendiera
Solo le dije que todo está bien.
Encendió un humo apagó la llama
Salió en la lluvia de Memphis
Hay una pequeña casa que ella realmente amaba
Justo al lado de la autopista 41
No muy lejos de donde vivimos
Un patio realmente bueno para criar niños
Nunca pensé que me sentiría vivo
Trabajando de 9 a 5
Piensas en cosas que podrías haber cambiado
Caminando bajo la lluvia de Memphis
Sí, casi no hay nadie alrededor.
Ahora realmente está bajando
Abajo abajo abajo
Que los ríos fangosos corren alto
Debo estar perdiendo la noción del tiempo
No puedo sentir mis piernas en absoluto
Caminé a mitad de camino a Arkansas
Me pregunto cuánto tardaría en ir
De aquí al golfo de México
Un hombre casi podría volverse loco
Aquí en la lluvia de Memphis
Sí, casi no hay nadie alrededor.
Ahora realmente está bajando
Abajo abajo abajo
Ella dijo que esperaba que yo entendiera
Solo le dije que todo está bien.
encendí un humo apagué la llama
Y desapareció en la lluvia de Memphis