Traducción de la letra de la canción More Than I Want To - Sister Hazel

More Than I Want To (original)

I can’t shake this
I’ve gotta do something
But what if I’m wrong yeah
I can’t take this
Pretending I don’t feel
Nothing at all, yeah, uh
I should know better
I’m gonna say
More than I want to
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to
We can take the long way home tonight
I might take us off track and then
Circle on back, yeah
Or maybe by then
I might find the right words
And a-dig up my courage, yeah
Baby I should know better
But I’m thinking about you
More than I want to
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to
Yeah
Feels like I’ve know you all my life
You put color in my black and white
I hope I’m right 'because I’m all in
Oh I should know better
But I’m falling, falling, falling
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to

More Than I Want To (traducción)

No puedo sacudir esto
tengo que hacer algo
Pero, ¿y si me equivoco, sí?
no puedo tomar esto
Fingiendo que no siento
Nada en absoluto, sí, eh
Debería saber mejor
voy a decir
Más de lo que quiero
Más de lo que quiero
Menos de lo que debería
Más de lo que debería
Pero menos de lo que podría
Si me dejas amarte
Sé que lo haría
Más de lo que quiero
Porque bebe te quiero
Más de lo que quiero
Podemos tomar el camino largo a casa esta noche
Podría desviarnos del camino y luego
Círculo en la espalda, sí
O tal vez para entonces
Podría encontrar las palabras adecuadas
Y desenterrar mi coraje, sí
Cariño, debería saberlo mejor
pero estoy pensando en ti
Más de lo que quiero
Más de lo que quiero
Menos de lo que debería
Más de lo que debería
Pero menos de lo que podría
Si me dejas amarte
Sé que lo haría
Más de lo que quiero
Porque bebe te quiero
Más de lo que quiero
sí
Se siente como si te conociera de toda mi vida
Pones color en mi blanco y negro
Espero estar en lo cierto porque estoy en todo
Oh, debería saberlo mejor
Pero estoy cayendo, cayendo, cayendo
Más de lo que quiero
Menos de lo que debería
Más de lo que debería
Pero menos de lo que podría
Si me dejas amarte
Sé que lo haría
Más de lo que quiero
Porque bebe te quiero
Más de lo que quiero