Traducción de la letra de la canción On and On - Sister Hazel

On and On (original)

Time keeps tearing everything in two
These pieces start to come unglued
And a little bitter weather comes through
But you and me were built to last
And there’s nothing that we can’t get past
So let 'em all come and go 'cause we know
Like a river runs straight into the sun
We go on and on and on
Like a melody stuck in your memory
It just keeps growing stronger
Buildings fall, they disappear
But after all that, we’ll be standing here
'Cause we go on and on and on
Heartbreak happens every minute of the day
People getting in their own way
They keep waiting for the world to end
When California falls into the sea
And you’ll be standing right next to me
So let 'em all rise and fall 'cause after all
Like a river runs straight into the sun
We go on and on and on
Like a melody stuck in your memory
It just keeps growing stronger
Buildings fall, they disappear
But after all that, we’ll be standing here
'Cause we go on and on and on
When everything is said and done
We go on and on and on
Like a river runs straight into the sun
We go on and on and on
Like a melody stuck in your memory
It just keeps growing stronger
Buildings fall, they disappear
But after all that, we’ll be standing here
'Cause we go on and on and on
Yeah, we go on and on and on, yeah!
On and on and on

(traducción)

El tiempo sigue rompiendo todo en dos
Estas piezas comienzan a despegarse
Y llega un poco de clima amargo
Pero tú y yo fuimos construidos para durar
Y no hay nada que no podamos superar
Así que déjalos ir y venir porque sabemos
Como un río corre directamente hacia el sol
Seguimos y seguimos y seguimos
Como una melodía atrapada en tu memoria
Simplemente sigue creciendo más fuerte
Los edificios caen, desaparecen
Pero después de todo eso, estaremos parados aquí.
Porque seguimos y seguimos y seguimos
La angustia ocurre cada minuto del día.
Personas que se interponen en su propio camino
Siguen esperando que el mundo se acabe
Cuando California cae al mar
Y estarás de pie justo a mi lado
Así que déjalos subir y bajar porque después de todo
Como un río corre directamente hacia el sol
Seguimos y seguimos y seguimos
Como una melodía atrapada en tu memoria
Simplemente sigue creciendo más fuerte
Los edificios caen, desaparecen
Pero después de todo eso, estaremos parados aquí.
Porque seguimos y seguimos y seguimos
Cuando todo está dicho y hecho
Seguimos y seguimos y seguimos
Como un río corre directamente hacia el sol
Seguimos y seguimos y seguimos
Como una melodía atrapada en tu memoria
Simplemente sigue creciendo más fuerte
Los edificios caen, desaparecen
Pero después de todo eso, estaremos parados aquí.
Porque seguimos y seguimos y seguimos
Sí, seguimos y seguimos y seguimos, ¡sí!
Una y otra y otra vez