Traducción de la letra de la canción One Nation - Sister Hazel

One Nation (original)

When you were born you didn’t know
You thought we were the same
You know we walked the same — we talked the same
Although you never knew my name
But you were told when we were young
That I was not the same
«You know he’s not the same — he’s not the same!»
And then you never asked my name …
BRIDGE
I say won’t you have a lovely day
And then you come back telling me to go to hell
But it’s — One Nation indivisible
One Nation Indivisible
One Nation Indivisible — oh my God it’s irresistable
One Nation Indivisible …
Well a baby is a baby A man he is a man
You know he tries the same — he cries the same
And then you know he dies the same
But when I ask in disbelief
And they say «just because!»
You know I have to state — we learn to hate
And man you know I can’t relate … !
BRIDGE — CHORUS

(traducción)

Cuando naciste no sabías
Pensaste que éramos iguales
Sabes que caminábamos igual, hablábamos igual
Aunque nunca supiste mi nombre
Pero te dijeron cuando éramos jóvenes
Que yo no era el mismo
«Sabes que no es el mismo, ¡no es el mismo!»
Y luego nunca me preguntaste mi nombre...
PUENTE
Digo, ¿no tendrás un hermoso día?
Y luego vuelves diciéndome que me vaya al infierno
Pero es: una nación indivisible
Una nación indivisible
Una nación indivisible: oh, Dios mío, es irresistible
Una Nación Indivisible…
Bueno, un bebé es un bebé Un hombre es un hombre
Sabes que intenta lo mismo, llora lo mismo
Y luego sabes que muere igual
Pero cuando pregunto con incredulidad
Y dicen «¡porque sí!»
Sabes que tengo que decir que aprendemos a odiar
¡Y hombre, sabes que no puedo relacionarme...!
PUENTE — CORO