Traducción de la letra de la canción Out There - Sister Hazel

Out There (original)

If it’s to be that there’s just no one for me
I will try not to cry much so no one will see
But if it’s to be that there is anyone for me
Our hearts will shine so everyone will see
But I’ve got some time so maybe if you’re free
I could use a friend just to talk to me
If she’s out there somewhere, somewhere
I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo
I lived most of my life without anyone near
Never cared what happened no I never saw clear
But I’m getting older now and I’m, thinking about my end
And to leave without love without a friend well it’s getting baby
So maybe if I try I could find a one before I die
And if she’s out there somewhere, somewhere
I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo
It’s not over yet I’m alive
Denying but I’m still standing
Well it’s not over yet I’m alive
Denying but I’m still standing, yeah
If it’s to be that there’s just no one for me
I will try not to cry much so no one else will see
But I’ve got some time so maybe if you’re free
I could use a friend just to talk to me, oh yeah
And if she’s out there somewhere, somewhere
And I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo, oh
And if she’s out there somewhere, somewhere
I would give everything to know
Just to hold and to finally have her
Take me to sunrise from indigo

(traducción)

Si va a ser que simplemente no hay nadie para mí
Trataré de no llorar mucho para que nadie vea
Pero si ha de ser que haya alguien para mi
Nuestros corazones brillarán para que todos vean
Pero tengo algo de tiempo, así que tal vez si estás libre
Me vendría bien un amigo solo para hablar conmigo
Si ella está por ahí en algún lugar, en algún lugar
Daría todo por saber
Solo para sostenerla y finalmente tenerla
Llévame al amanecer desde el índigo
Viví la mayor parte de mi vida sin nadie cerca
Nunca me importó lo que pasó, no, nunca lo vi claro
Pero me estoy haciendo mayor ahora y estoy pensando en mi final
Y salir sin amor sin un amigo bueno se esta poniendo bebe
Así que tal vez si lo intento podría encontrar uno antes de morir
Y si ella está por ahí en algún lugar, en algún lugar
Daría todo por saber
Solo para sostenerla y finalmente tenerla
Llévame al amanecer desde el índigo
Aún no ha terminado, estoy vivo.
Negando pero sigo de pie
Bueno, aún no ha terminado, estoy vivo.
Negando pero sigo de pie, sí
Si va a ser que simplemente no hay nadie para mí
Trataré de no llorar mucho para que nadie más vea
Pero tengo algo de tiempo, así que tal vez si estás libre
Me vendría bien un amigo solo para hablar conmigo, oh sí
Y si ella está por ahí en algún lugar, en algún lugar
Y daría todo por saber
Solo para sostenerla y finalmente tenerla
Llévame al amanecer desde el índigo, oh
Y si ella está por ahí en algún lugar, en algún lugar
Daría todo por saber
Solo para sostenerla y finalmente tenerla
Llévame al amanecer desde el índigo