Traducción de la letra de la canción Run For The Hills - Sister Hazel

Run For The Hills (original)

(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Take a good look around
Everything’s changing
Everyone’s blaming
We’re losing our way
Is it too late now?
What are you thinking?
Is this boat sinking?
I wish we could stay
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Who can we trust?
Who can we turn to?
Yeah, they tell us to make do
And they lash with their tongues
Well, pull up a chair
For those who are able
At the rich man’s table
While we live off their crumbs
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
And everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love (grab the one I love)
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
40 days and nights
It’s gonna be a cold one
The fire and brimstone
Well, it won’t keep us warm
And baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Ooo

(traducción)

(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Da un buen vistazo alrededor
todo esta cambiando
todo el mundo está culpando
Estamos perdiendo nuestro camino
¿Es demasiado tarde ahora?
¿Qué estás pensando?
¿Se está hundiendo este barco?
Ojalá pudiéramos quedarnos
Bueno, cariño, ¿no ves que la marea está subiendo?
Cae una fuerte lluvia
Todos los que conozco están girando ruedas
E incluso cuando las multitudes, se reúnen
no estaré cerca
Voy a agarrar al que amo
Voy a agarrar al que amo y correr por las colinas
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
¿En quién podemos confiar?
¿A quién podemos acudir?
Sí, nos dicen que nos las arreglemos
Y azotan con sus lenguas
Bueno, acerca una silla
Para aquellos que son capaces
En la mesa del rico
Mientras vivimos de sus migajas
Bueno, cariño, ¿no ves que la marea está subiendo?
Cae una fuerte lluvia
Y todos los que conozco están girando ruedas
E incluso cuando las multitudes, se reúnen
no estaré cerca
Voy a agarrar al que amo (agarrar al que amo)
Voy a agarrar al que amo y correr por las colinas
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
40 días y noches
va a ser un frio
El fuego y el azufre
Bueno, no nos mantendrá calientes
Y cariño, ¿no ves que la marea está subiendo?
Cae una fuerte lluvia
Todos los que conozco están girando ruedas
E incluso cuando las multitudes, se reúnen
no estaré cerca
Voy a agarrar al que amo
Voy a agarrar al que amo y correr por las colinas
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Corre por las colinas
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Ooo