Traducción de la letra de la canción Running Through the Fields (For Jeffery) - Sister Hazel

Running Through the Fields (For Jeffery) (original)

Well we shared a season
Running through the fields
We never had a reason
To be scared of things
That were so unreal
Making our own stories
Playing our own games
We never had no worries
Never thought things
Would ever change
But Im missin you today —
Dont know why you went away
Times I sat and wondered
Nights we sat and cried
Im proud to be your brother
No one knows how hard we tried
To make it to tomorrow
For just another day
Theres never time to borrow
For things Ill never get to say …
Bridge
So many days Im searchin
So many nights Im left alone
Sometimes the song of the wind
Well its -- only the warning for the storm
Moments turn to hours
Months they turn to years
Its different now without you
With your image crystal clear
The child was the teacher
A brother and a friend
A fragile little creature
Whod do it all again and again
Chorus — bridge
Well we shared a season
Running through the fields

Running Through the Fields (For Jeffery) (traducción)

Bueno, compartimos una temporada
Corriendo por los campos
Nunca tuvimos una razón
Tener miedo de las cosas
Eso fue tan irreal
Haciendo nuestras propias historias
Jugando nuestros propios juegos
Nunca tuvimos preocupaciones
Nunca pensé cosas
alguna vez cambiaría
Pero te extraño hoy
no se porque te fuiste
Veces que me senté y me pregunté
Noches que nos sentamos y lloramos
Estoy orgulloso de ser tu hermano
Nadie sabe cuánto lo intentamos
Para llegar a mañana
Por solo otro día
Nunca hay tiempo para pedir prestado
Por cosas que nunca llegaré a decir...
Puente
Tantos días estoy buscando
Tantas noches me quedo solo
A veces el canto del viento
Bueno, es solo la advertencia de la tormenta.
Los momentos se convierten en horas
Los meses se convierten en años
Es diferente ahora sin ti
Con tu imagen cristalina
El niño era el maestro.
Un hermano y un amigo
Una pequeña criatura frágil
¿Quién lo haría todo una y otra vez?
Coro: puente
Bueno, compartimos una temporada
Corriendo por los campos