Traducción de la letra de la canción Save Myself - Sister Hazel

Save Myself (original)

How did I get here?
By losing faith
Bein' guided by fears
And I’m hangin' on every word
With the hopes that you can
Help me away, and its all I know
Oh, how death don’t like to let you go
It’s killin' me to see you slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Now the systems we have placed
To protect ourselves
Are hard to erase
And the egos that we bring
Are the guarding walls that have brought us this far
And its all I know, That addictions don’t like
To let you go
It’s killin' me to see you, slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Well the victims that we play
Are familiar ghosts that won’t go away
And the patterns that we break
Are the only hope that can shatter their grip
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to fix myself
Woe, I have to save myself

Save Myself (traducción)

¿Como llegué aqui?
Al perder la fe
Ser guiado por los miedos
Y estoy pendiente de cada palabra
Con la esperanza de que puedas
Ayúdame a alejarme, y es todo lo que sé
Oh, como a la muerte no le gusta dejarte ir
Me está matando ver que te escapas, sí
Porque ni siquiera puedes mirarme
No, ni siquiera puedes hablar conmigo.
No, ni siquiera puedes caminar conmigo
Hasta que me salve
Oh, tengo que salvarme
Ahora los sistemas que hemos colocado
Para protegernos
Son difíciles de borrar
Y los egos que traemos
Son los muros protectores que nos han traído hasta aquí
Y es todo lo que sé, que a las adicciones no les gustan
Para dejarte ir
Me está matando verte, escabulléndote, sí
Porque ni siquiera puedes mirarme
No, ni siquiera puedes hablar conmigo.
No, ni siquiera puedes caminar conmigo
Hasta que me salve
Oh, tengo que salvarme
Bueno, las víctimas que jugamos
Son fantasmas familiares que no se irán
Y los patrones que rompemos
Son la única esperanza que puede romper su control
Porque ni siquiera puedes mirarme
No, ni siquiera puedes hablar conmigo.
No, ni siquiera puedes caminar conmigo
Hasta que me salve
Oh, tengo que arreglarme
Ay, tengo que salvarme