Traducción de la letra de la canción See Me Beautiful - Sister Hazel

See Me Beautiful (original)

You see me differently
Than I’ve ever seen myself
You hear me clearly
When I haven’t spoken
I wake from a dream when I fall from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me beautiful
You see the world differently
All the places that you call home
You hear the song clearly
Before it is written
I wake from a dream when I run from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me
And the morning’s another day
Twisting, dodging the drops of rain
Now, I know what I want to be
It’s what you already see, yeah
Yeah
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You make me beautiful
You make me, you make me beautiful
You make me, you make me

(traducción)

me ves diferente
De lo que me he visto a mí mismo
Me escuchas claramente
Cuando no he hablado
Despierto de un sueño cuando caigo de la duda
Pero dices que no sé de lo que hablo
Esta vez que me guardo de volar
Por dentro me estoy muriendo
me escondo de la luz
pero tu me ves hermosa
me ves hermosa
rugo como un león
Una vista desagradable
pero tu me ves hermosa
me ves hermosa
Ves el mundo de otra manera
Todos los lugares a los que llamas hogar
Escuchas la canción claramente.
Antes de que se escriba
Despierto de un sueño cuando corro de la duda
Pero dices que no sé de lo que hablo
Esta vez que me guardo de volar
Por dentro me estoy muriendo
me escondo de la luz
pero tu me ves hermosa
me ves hermosa
rugo como un león
Una vista desagradable
pero tu me ves hermosa
Me ves
Y la mañana es otro día
Girando, esquivando las gotas de lluvia
Ahora, sé lo que quiero ser
Es lo que ya ves, sí
sí
Por dentro me estoy muriendo
me escondo de la luz
pero tu me ves hermosa
Verás
rugo como un león
Una vista desagradable
pero tu me ves hermosa
Tú me haces hermosa
Me haces, me haces hermosa
Me haces, me haces