Traducción de la letra de la canción Shelter - Sister Hazel

Shelter (original)

She don’t wanna go it alone
But her mind has a mind of its own
A broken heart, skin and bone
Trying to swim but she sinks like a stone
She’s got nowhere to go
But she can’t go home
Shelter
Well she’s just looking for shelter
Well she’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
She’s just looking for shelter
She been talking trouble to strangers
Hoping to find her an angel
Hiding in the shadows waiting for a light
Maybe there’s somebody gonna save her tonight
It’s hard to find your way home
When it’s not your own
Shelter
Well she’s just looking for shelter
Well she’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
She’s just looking for shelter
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hey, hey, hey
Aw, she can be
Your towering house since the day she was born
Too young to be
Torn from the page of an old song
She’s walking the line but she’s walking it wrong
Shelter
Well she’s just looking for shelter
She’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
Oh she’s just looking for shelter
We’re all looking for shelter
We’re all looking for shelter, ooh
Yeah she’s just looking for shelter
Baby we’re all looking for shelter
Yeah, yeah, yeah
Woo!

Shelter (traducción)

Ella no quiere hacerlo sola
Pero su mente tiene una mente propia
Un corazón, piel y huesos rotos
Tratando de nadar pero se hunde como una piedra
Ella no tiene adónde ir
Pero ella no puede ir a casa
Refugio
Bueno, ella solo está buscando refugio.
Bueno, ella ha estado afuera en el frío
Buscando a alguien para sostener
Corriendo para cubrirse
Solo necesita a alguien que la ame
Convierte un huracán en una gota de lluvia
Alguien que la ayude
ella solo busca refugio
Ella ha estado hablando de problemas con extraños
Esperando encontrarle un ángel
Escondiéndose en las sombras esperando una luz
Tal vez haya alguien que la salve esta noche
Es difícil encontrar el camino a casa
Cuando no es tuyo
Refugio
Bueno, ella solo está buscando refugio.
Bueno, ella ha estado afuera en el frío
Buscando a alguien para sostener
Corriendo para cubrirse
Solo necesita a alguien que la ame
Convierte un huracán en una gota de lluvia
Alguien que la ayude
ella solo busca refugio
Sí Sí Sí Sí
Oh
Hey hey hey
Oh, ella puede ser
Tu casa imponente desde el día que ella nació
Demasiado joven para ser
Arrancado de la página de una vieja canción
Ella está caminando por la línea, pero lo está haciendo mal
Refugio
Bueno, ella solo está buscando refugio.
ella ha estado afuera en el frío
Buscando a alguien para sostener
Corriendo para cubrirse
Solo necesita a alguien que la ame
Convierte un huracán en una gota de lluvia
Alguien que la ayude
Oh, ella solo está buscando refugio
Todos estamos buscando refugio
Todos estamos buscando refugio, ooh
Sí, ella solo está buscando refugio
Cariño, todos estamos buscando refugio
Si, si, si
¡Cortejar!