Traducción de la letra de la canción Stay Awhile - Sister Hazel

Stay Awhile (original)

I’ve been working
Working overtime
To find who I want to be
You got something
Can’t put my finger on it
That makes my mind feel free
I never thought I’d make it through the summertime
I’ve never seen so much rain
There you are and the storm is rolling away
I’m not gonna run, gonna look away, gonna let it out
What’s done is done, there’s a better day coming around
It’s taking some time to believe that there’s something left of me
Maybe you could help me I was thinking you could stay awhile
There’s a rumble deep in my heart
And it feels like a hurricane
You’re standing there with your yellow sundress on
Taking the clouds away
What a feeling buried inside me
Been such a long long time
Now I know I couldn’t turn back if I tried
I’m not gonna run, gonna look away, gonna let it out
What’s done is done, there’s a better day coming around
It’s taking some time to believe that there’s something left of me
Maybe you could help me I was thinking you would stay awhile
It’s been years now, we’re still together
Since that day you stayed awhile
And it’s amazing, you still amaze me
That day has changed my life
We’re not gonna run, gonna look away, gonna let it out
What’s done is done, those better days keep coming around
It’s taken some time to believe, but you knew what was best for me
Baby how you helped me, I’m so glad that you stayed awhile
Baby how you helped me, I’m so glad that you stayed awhile

(traducción)

He estado trabajando
Trabajando horas extra
Para encontrar quien quiero ser
Tienes algo
No puedo poner mi dedo en eso
Eso hace que mi mente se sienta libre
Nunca pensé que sobreviviría al verano
Nunca había visto tanta lluvia
Ahí estás y la tormenta se está alejando
No voy a correr, voy a mirar hacia otro lado, voy a dejarlo salir
Lo hecho, hecho está, viene un día mejor
Me está tomando un tiempo creer que queda algo de mí
Tal vez podrías ayudarme. Estaba pensando que podrías quedarte un rato.
Hay un estruendo en lo profundo de mi corazón
Y se siente como un huracán
Estás parado allí con tu vestido amarillo puesto
Quitando las nubes
Que sentimiento enterrado dentro de mi
Ha pasado tanto tiempo
Ahora sé que no podría dar marcha atrás si lo intentara
No voy a correr, voy a mirar hacia otro lado, voy a dejarlo salir
Lo hecho, hecho está, viene un día mejor
Me está tomando un tiempo creer que queda algo de mí
Tal vez podrías ayudarme. Estaba pensando que te quedarías un rato.
Han pasado años, todavía estamos juntos
Desde ese día te quedaste un rato
Y es increíble, todavía me sorprendes
Ese día ha cambiado mi vida
No vamos a correr, vamos a mirar hacia otro lado, vamos a dejarlo salir
Lo hecho, hecho está, esos mejores días siguen llegando
Me tomó un tiempo creerlo, pero sabías lo que era mejor para mí.
Cariño, cómo me ayudaste, estoy tan contenta de que te hayas quedado un rato
Cariño, cómo me ayudaste, estoy tan contenta de que te hayas quedado un rato