Traducción de la letra de la canción Swan Dive - Sister Hazel

Swan Dive (original)

Would you think I was crazy
If I stripped on down to my skin or
Would you think I was free as a bee
C’mon tell me — tell me — tell the truth now
Would you think you could meditate in the middle of the eye of a hurricane
Would you now but somehow we were tethered here together
We can weather out the weather here
Oh yeah I might be crazy — but that’s not the same as insane
And I’m scared — but that’s not the same as being afraid
If I throw myself over the edge
If I find myself in over my head
If I shatter from the fall and I lose
I’d still want to swan dive — into you
So tell me now what you’re thinking
A Lincoln for your thoughts or a dollar for them all yeah
Well I can take the truth — no I can’t — yes I can
Tell me we were meant to be — a happy accident
Would you cry if I said it
Would you get it if I told you that I want you and I need you
Aw that wouldn’t say enough
Hell I love you
How bout that yeah

(traducción)

¿Pensarías que estaba loco?
Si me desnudara hasta la piel o
¿Pensarías que era libre como una abeja?
Vamos, dime, dime, di la verdad ahora
¿Creerías que podrías meditar en medio del ojo de un huracán?
¿Lo harías ahora, pero de alguna manera estábamos atados aquí juntos?
Podemos capear el clima aquí
Oh, sí, podría estar loco, pero eso no es lo mismo que loco
Y tengo miedo, pero eso no es lo mismo que tener miedo.
Si me tiro por el borde
Si me encuentro por encima de mi cabeza
Si me rompo por la caída y pierdo
Todavía querría zambullirme en ti
Así que dime ahora lo que estás pensando
Un Lincoln por tus pensamientos o un dólar por todos ellos, sí
Bueno, puedo aceptar la verdad, no, no puedo, sí, puedo.
Dime que estábamos destinados a ser un accidente feliz
¿Llorarías si te lo dijera?
Lo conseguirías si te dijera que te quiero y te necesito
Aw eso no diría suficiente
Diablos te amo
¿Qué tal eso, sí?