Traducción de la letra de la canción Take It Back - Sister Hazel

Take It Back (original)

Lying in the maze of your wonderland
Opened to a world I’ve never seen before
I’m saddened, sickened, silenced by the sound I am hearing
By the stories you’re telling just to bring me down
You once were so good
But turned so bad
You think that you’re right
It’s all so sad
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember I won’t be here anymore
Sinking down the steps of your secret life
I’m sipping on the poison of your lies
Dragged, beaten, blinded by all your pretending
By the web that you’re spinning just to keep me down
You once were so good
But turned so bad
You think that you’re right
It’s all so sad
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember I won’t be here anymore
So, stop trying to make it all feel right
You’re lying, does it eat you up inside?
It’s compromising me with every word
I’m recognizing that your love was only yours
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember, now, that I won’t be here
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember, now, that I won’t be here anymore
I won’t be here

Take It Back (traducción)

Acostado en el laberinto de tu país de las maravillas
Abierto a un mundo que nunca antes había visto
Estoy triste, asqueado, silenciado por el sonido que escucho
Por las historias que estás contando solo para derribarme
Una vez fuiste tan bueno
Pero se volvió tan malo
Crees que tienes razón
es todo tan triste
Tomar de nuevo
Giro de vuelta
Sigue caminando hacia esa nueva vida que encontraste
Tomar de nuevo
Es todo tuyo
Solo recuerda que ya no estaré aquí
Hundiéndote por los escalones de tu vida secreta
Estoy bebiendo el veneno de tus mentiras
Arrastrado, golpeado, cegado por todas tus pretensiones
Por la web que estás girando solo para mantenerme abajo
Una vez fuiste tan bueno
Pero se volvió tan malo
Crees que tienes razón
es todo tan triste
Tomar de nuevo
Giro de vuelta
Sigue caminando hacia esa nueva vida que encontraste
Tomar de nuevo
Es todo tuyo
Solo recuerda que ya no estaré aquí
Entonces, deja de intentar hacer que todo se sienta bien
Estás mintiendo, ¿te come por dentro?
Me está comprometiendo con cada palabra
Estoy reconociendo que tu amor era solo tuyo
Tomar de nuevo
Giro de vuelta
Sigue caminando hacia esa nueva vida que encontraste
Tomar de nuevo
Es todo tuyo
Solo recuerda, ahora, que no estaré aquí
Tomar de nuevo
Giro de vuelta
Sigue caminando hacia esa nueva vida que encontraste
Tomar de nuevo
Es todo tuyo
Solo recuerda, ahora, que ya no estaré aquí
yo no estare aqui