Traducción de la letra de la canción When Love Takes Hold - Sister Hazel

When Love Takes Hold (original)

Keep one eye on your heart
The other on your soul
When loves takes hold
When love takes
Hold on for dear life
As you lose all control
When loves takes hold
Yeah, when love takes hold
On forever like it’s never going to happen again
Don’t take for granted that it won’t ever end
Cause you never really know
When loves takes hold
And you find yourself falling head first
On a stage of a play
You never rehearsed
You learn as you go
When love takes hold
It’s a flame against the wind
It’s the promise that’s never broken
It will warm you when you’re cold
When love takes hold onto your ground
When all seems lost, that’s where it’s found
Like a seed beneath the snow
Yeah, when love takes hold
On forever like it’s never going to happen again
Don’t take for granted that it won’t ever end
Cause we never really know
When loves takes hold
And you find yourself falling head first
On a stage of a play
You never rehearsed
You learn as you go
When love takes hold
It’s never going to catch you if you’re always on the run
You’ll never see the stars if you only chase the sun
The whole World unfolds
Once love takes hold
Hold hold hold
Hold hold hold
Hold hold hold
When you find yourself falling head first
On a stage of a play you never rehearsed
Falling… when love takes hold
When love takes hold
When love takes hold
When love takes hold

(traducción)

Mantén un ojo en tu corazón
El otro en tu alma
Cuando el amor se apodera
Cuando el amor toma
Espera por tu querida vida
A medida que pierdes todo el control
Cuando el amor se apodera
Sí, cuando el amor se apodera
Para siempre como si nunca fuera a volver a suceder
No des por sentado que nunca terminará
Porque nunca se sabe realmente
Cuando el amor se apodera
Y te encuentras cayendo de cabeza
En un escenario de una obra de teatro
nunca ensayabas
Aprendes sobre la marcha
Cuando el amor se apodera
Es una llama contra el viento
Es la promesa que nunca se rompe
Te calentará cuando tengas frío
Cuando el amor se apodera de tu suelo
Cuando todo parece perdido, ahí es donde se encuentra
Como una semilla bajo la nieve
Sí, cuando el amor se apodera
Para siempre como si nunca fuera a volver a suceder
No des por sentado que nunca terminará
Porque nunca sabemos realmente
Cuando el amor se apodera
Y te encuentras cayendo de cabeza
En un escenario de una obra de teatro
nunca ensayabas
Aprendes sobre la marcha
Cuando el amor se apodera
Nunca te atrapará si siempre estás huyendo
Nunca verás las estrellas si solo persigues al sol
El mundo entero se despliega
Una vez que el amor se apodera
espera espera espera
espera espera espera
espera espera espera
Cuando te encuentras cayendo de cabeza
En un escenario de una obra que nunca ensayó
Cayendo... cuando el amor se apodera
Cuando el amor se apodera
Cuando el amor se apodera
Cuando el amor se apodera