Traducción de la letra de la canción Black Box - Sivert Høyem

Black Box (original)

Ladies and gentlemen of the opposition
Black box
This is a great song by a great Norwegian artist…
BLACK BOX
Written by Sivert Høyem
Appears on: «Ladies and Gentlemen of the Opposition»
Open up your big black box
Cut me a loose end
Open up your big black box
Cut me a loose end
(Chorus)
And you don’t know if you’re gonna wait so long
'Cause you happen to ride on the new train
Oh, why, why and this is why
And this is known as the end of days
Get up from that big black couch
Put on a new face
Get up from that big black couch
You need to get out of this place
(Chorus)
Get up now, push your luck
In some new town
I can’t help you if you’re stuck
You just gonna weigh me down
(Chorus)
Why, why and this is why
And this is known as the end of days

Black Box (traducción)

Damas y caballeros de la oposición
Caja negra
Esta es una gran canción de un gran artista noruego...
CAJA NEGRA
Escrito por Sivert Høyem
Aparece en: «Señoras y señores de la oposición»
Abre tu gran caja negra
Cortame un cabo suelto
Abre tu gran caja negra
Cortame un cabo suelto
(Coro)
Y no sabes si vas a esperar tanto
Porque sucede que viajas en el nuevo tren
Oh, por qué, por qué y este es el por qué
Y esto se conoce como el fin de los días
Levántate de ese gran sofá negro
Poner una cara nueva
Levántate de ese gran sofá negro
Tienes que salir de este lugar.
(Coro)
Levántate ahora, empuja tu suerte
En alguna ciudad nueva
No puedo ayudarte si estás atascado
Me vas a agobiar
(Coro)
por qué, por qué y este es el por qué
Y esto se conoce como el fin de los días