Traducción de la letra de la canción Autumn In Arcadia - Sivert Høyem

Autumn In Arcadia (original)

Autumn in Arcadia
There is a warm wind blowing down on your old street
If anyone is right it’s no one that you meet
You were a fool to let a good thing go
Autumn in Arcadia
You are working overtime
In a job you don’t have anymore
What’s all this commotion for?
It doesn’t move you at all
They’re boarding up the candy store
They give you the look when you are on the street
From your hollow face right down to your feet
No, you’re not welcome here no more
Autumn in Arcadia
Return to your wife
And return to the life that you had
It wasn’t all that bad
Oh no no

Autumn In Arcadia (traducción)

Otoño en Arcadia
Hay un viento cálido soplando sobre tu vieja calle
Si alguien tiene razón, no es nadie que conozcas
Fuiste un tonto al dejar ir algo bueno
Otoño en Arcadia
estas trabajando horas extras
En un trabajo que ya no tienes
¿Para qué es todo este alboroto?
No te conmueve para nada
Están abordando la tienda de dulces.
Te dan la mirada cuando estás en la calle
Desde tu cara hueca hasta tus pies
No, ya no eres bienvenido aquí
Otoño en Arcadia
Regresa a tu esposa
Y vuelve a la vida que tuviste
No fue tan malo
Oh no no