Traducción de la letra de la canción Trouble - Sivert Høyem

Trouble (original)

Here’s a chance to come a live
To fill that emptiness inside
To be redeemed and regain your pride
To kill the pain and to see the light
For all the times that you felt so low
Well, here’s a chance to let it show
Here’s a sound to make your day
A chance for you to get away
I do and I don’t and I will and I won’t
And I might, just tonight, try to cover it up
This ain’t no heartache
Oh it’s real trouble
This ain’t no heartache
Oh oh oh oh
Here’s a chance to come alive
To fill that empty hole inside
To kill the pain and to see the light
To stoke the fire and refuel your pride
How many times did you did you feel so low
Well, here’s a chance to let it go
Here’s a sound to make your day
A chance for you to get away
I will and I won’t and I do and I don’t
And I might, just tonight, try to cover it up
This ain’t no heartache
No, you’re in trouble
This ain’t no heartache
No, it’s real trouble
This ain’t no heartache
No, you’re in trouble

Trouble (traducción)

Aquí hay una oportunidad de venir en vivo
Para llenar ese vacío interior
Para ser redimido y recuperar tu orgullo
Para matar el dolor y ver la luz
Por todas las veces que te sentiste tan bajo
Bueno, aquí hay una oportunidad para dejar que se muestre
Aquí hay un sonido para alegrarte el día.
Una oportunidad para que te escapes
Lo hago y no lo hago y lo haré y no lo haré
Y podría, solo esta noche, tratar de encubrirlo
Esto no es un dolor de corazón
Oh, es un verdadero problema
Esto no es un dolor de corazón
Oh oh oh oh
Aquí hay una oportunidad de cobrar vida
Para llenar ese agujero vacío dentro
Para matar el dolor y ver la luz
Para avivar el fuego y recargar tu orgullo
¿Cuántas veces te sentiste tan bajo?
Bueno, aquí hay una oportunidad para dejarlo ir
Aquí hay un sonido para alegrarte el día.
Una oportunidad para que te escapes
Lo haré y no lo haré y lo haré y no lo haré
Y podría, solo esta noche, tratar de encubrirlo
Esto no es un dolor de corazón
No, estás en problemas
Esto no es un dolor de corazón
No, es un verdadero problema.
Esto no es un dolor de corazón
No, estás en problemas