Traducción de la letra de la canción I've Been Meaning to Sing You the Song - Sivert Høyem

I've Been Meaning to Sing You the Song (original)

We know you’re in trouble
When the spotlight is on you
When nothing can be trusted
You don’t know what to do
Hold on to yourself
You’re just someone like me
And you’re slowly becoming
You’re pretending to be
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long
And to all you good people
That were lost along the way
I have need for your smiles
And your friendship today
All those magical nights
When our aim seemed so true
You of all must know the reason
I still feel like I do
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long
I must take to the stage
I need nerves of steel
No matter how weak
And how weightless I feel
I just wanted to come across strong
Who, really, who was I trying to fool
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long

I've Been Meaning to Sing You the Song (traducción)

Sabemos que estás en problemas
Cuando el centro de atención está sobre ti
Cuando no se puede confiar en nada
no sabes que hacer
Aférrate a ti mismo
Eres solo alguien como yo
Y te estás convirtiendo lentamente
Estás fingiendo ser
He tenido la intención de cantarte la canción
He tenido la intención de cantarte la canción durante tanto tiempo
Y a todas las buenas personas
Que se perdieron en el camino
Tengo necesidad de tus sonrisas
y tu amistad hoy
Todas esas noches mágicas
Cuando nuestro objetivo parecía tan cierto
Tú de todos debes saber la razón
Todavía siento que lo hago
He tenido la intención de cantarte la canción
He tenido la intención de cantarte la canción durante tanto tiempo
Debo subir al escenario
Necesito nervios de acero
No importa cuán débil
Y lo ingrávido que me siento
Solo quería parecer fuerte
A quién, en realidad, a quién estaba tratando de engañar
He tenido la intención de cantarte la canción
He tenido la intención de cantarte la canción durante tanto tiempo
He tenido la intención de cantarte la canción
He tenido la intención de cantarte la canción durante tanto tiempo