Traducción de la letra de la canción Love, Leave Me Alone - Sivert Høyem

Love, Leave Me Alone (original)

Love, leave me alone
I have done you no wrong
I do not understand
Why you always escape me
And then turn to me again
I must think you just hate me
I completely forgotten you
Please don’t come seek me again
Don’t tug at my sleeve
I am sleeping, let go of my hand!
Love, leave me alone
Love, I have got no faith in you
You have fooled me through and through
You tell me be patient
You tell me to follow
Then you go to places
You know that I don’t go
I’ve got no religion
My life was entrusted to you
Now you have forsaken me
I just don’t know what to do
Love, leave me alone
I’ve got no religion
My life was entrusted to you
Now you have forsaken me
I just don’t know what to do
Love, leave me alone

(traducción)

Amor, déjame en paz
no te he hecho nada malo
No comprendo
¿Por qué siempre me escapas?
Y luego vuelve a mí
Debo pensar que simplemente me odias
Te olvidé por completo
Por favor no vengas a buscarme de nuevo
No tires de mi manga
¡Estoy durmiendo, suelta mi mano!
Amor, déjame en paz
Amor, no tengo fe en ti
Me has engañado de principio a fin
Tú me dices que tengas paciencia
Me dices que te siga
Luego vas a lugares
tu sabes que yo no voy
no tengo religión
Mi vida te fue confiada
ahora me has abandonado
simplemente no sé qué hacer
Amor, déjame en paz
no tengo religión
Mi vida te fue confiada
ahora me has abandonado
simplemente no sé qué hacer
Amor, déjame en paz