Traducción de la letra de la canción Ride on Sisters - Sivert Høyem

Ride on Sisters (original)

In the night, when your ghost comes to call on you
You are right, there ain’t so much that you can do
You’re a stranger even to yourself, and your bed is cold as the grave
It’s that old serpent biting it’s own tail
Ride on sisters, hand it on
Ride on brothers, it won’t be long
In the now, I see only limitations
Don’t know how to make the best of my situation
And all you carriers of lights, all you prophets of the dawning day
We’re already here, and it’s already late

(traducción)

En la noche, cuando tu fantasma viene a llamarte
Tienes razón, no hay mucho que puedas hacer.
Eres un extraño incluso para ti mismo, y tu cama es fría como la tumba
Es esa serpiente vieja que se muerde la cola.
Montar en hermanas, entregarlo
Paseo en hermanos, no será largo
En el ahora, solo veo limitaciones
No sé cómo sacar lo mejor de mi situación
Y todos vosotros portadores de luces, todos vosotros profetas del alba
Ya estamos aquí, y ya es tarde