Traducción de la letra de la canción The Light That Falls Among The Trees - Sivert Høyem

The Light That Falls Among The Trees (original)

Leaves turning
Blowing down the streets blind
Please, don’t talk to me
I’ll let you pass right through me
If you’d only leave me be
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Breathe, keep breathing
Hang upon the air, free
An alien son, last living thing on earth
A shadow of a vision
In the ruins of a church
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Sleeping for a while on the burning sand
Waking up sleeping in a foreign land
Drinking for a while just to steady your hand
Waking up shaking on the burning desert sands
People like you don’t satisfy my needs
I much prefer the company of trees
Coming from the woods in the electric rain
Isolation years are driving me insane
So can you reach across to me
Lighten up my life, oh
So can you reach across to me
Lighten up my, lighten up my life
Ain’t it right, please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Brighten up my life, life, life

The Light That Falls Among The Trees (traducción)

hojas girando
Soplando por las calles a ciegas
por favor no me hables
Te dejaré pasar a través de mí
Si solo me dejaras ser
La luz que cae entre los árboles
La luz que cae entre los árboles
Respira, sigue respirando
Cuelga en el aire, libre
Un hijo extraterrestre, último ser vivo en la tierra
Una sombra de una visión
En las ruinas de una iglesia
La luz que cae entre los árboles
La luz que cae entre los árboles
Durmiendo un rato en la arena ardiente
Despertar durmiendo en tierra extraña
Bebiendo por un tiempo solo para estabilizar tu mano
Despertar temblando en las ardientes arenas del desierto
La gente como tú no satisface mis necesidades.
Prefiero con mucho la compañía de los árboles
Viniendo del bosque en la lluvia eléctrica
Los años de aislamiento me están volviendo loco
Entonces, ¿puedes comunicarte conmigo?
Ilumina mi vida, oh
Entonces, ¿puedes comunicarte conmigo?
Ilumina mi, ilumina mi vida
¿No está bien, por favor no lo hagas mal?
Por favor, no lo hagas mal
Por favor, no lo hagas mal
Por favor, no lo hagas mal
Ilumina mi vida, vida, vida