Traducción de la letra de la canción It's Nothin' - Skatterman & Snug Brim, Krizz Kaliko

It's Nothin' (original)

Now I’m paying all my bills, so I can say
I stashed the K in the closet today, and grabbed the Mac
In the Armonni, low in the thing
And it’s an old school, so yeah nigga, I hopped the lanes
Lil homies keep them guns and them bombs
My big dogs got sawed off shit that’ll make you shit your draws
So nigga, I don’t need your money or your work
And please stop lying about your birds that don’t chirp
I never worryed about ya reachin for your 9
Boy, I’m a boss, you pay the cost, a bigger fine
And to you critters that be pimpin, hope you watch your back while you be sippin
Cause the snow will catch you slippin everytime
Believe that
Day after day, we blowin weed sacks
It’s just me and my feelings now, see how many millions now
200 stacks a day, how many packs a day?
And now they wonder why we act this way
It’s nothin, nothin that can save us
It’s nothin, I’m being real, man
It’s nothin, get the hell out my way
This is local, the streets are my city
It’s nothin
It’s nothin, my days more imposible to count
I feel like I’m the one that’s doin dope
Got the weight of the world on my shoulders
I was a happy kid, tryna get older
I got my face mask on, my blender and my pirax
By any means necessary, money is the mindset
Break 'm down, and rap 'm up into dime sets
I’m wishin T was here, but he ain’t surved all his time yet
I hear the sirons, I see the flashing lights
Real niggas know that you dark if you ain’t askin right
Moved from bitches tryna paun off their stareo
While they kids using water in their serial
That’s how it is in the hood, when you do that
Cause mamas get to steppin they full steps
In an empty house, fuckin for some crack crumbs
Look around, you can see what this crack done
And you can never get her back, huh
It’s nothin, nothin that can save us
It’s nothin, I’m being real, man
It’s nothin, get the hell out my way
This is local, the streets are my city
It’s nothin

(traducción)

Ahora estoy pagando todas mis facturas, así que puedo decir
Hoy escondí la K en el armario y agarré la Mac
En el Armonni, bajo en la cosa
Y es una vieja escuela, así que sí, nigga, salté los carriles
Lil homies manténganlos con armas y bombas
Mis perros grandes fueron aserrados de mierda que te harán cagar en tus sorteos
Así que nigga, no necesito tu dinero ni tu trabajo
Y por favor deja de mentir sobre tus pájaros que no cantan
Nunca me preocupé de que alcances tu 9
Chico, soy un jefe, tú pagas el costo, una multa mayor
Y a ustedes, criaturas que son proxenetas, espero que se cuiden la espalda mientras beben
Porque la nieve te atrapará resbalando cada vez
Creer que
Día tras día, soplamos sacos de hierba
Solo soy yo y mis sentimientos ahora, mira cuántos millones ahora
200 pilas al día, ¿cuántos paquetes al día?
Y ahora se preguntan por qué actuamos de esta manera
No es nada, nada que pueda salvarnos
No es nada, estoy siendo real, hombre
No es nada, lárgate de mi camino
Esto es local, las calles son mi ciudad
No es nada
No es nada, mis días más imposibles de contar
Siento que soy yo el que está drogado
Tengo el peso del mundo sobre mis hombros
Yo era un niño feliz, tratando de envejecer
Me puse mi mascarilla, mi licuadora y mi pirax
Por cualquier medio necesario, el dinero es la mentalidad
Romperlos y rapearlos en juegos de diez centavos
Desearía que T estuviera aquí, pero aún no ha sobrevivido todo su tiempo
Escucho los sirenas, veo las luces intermitentes
Los niggas reales saben que eres oscuro si no estás preguntando bien
Movido de las perras Tryna Paun fuera de su stareo
Mientras los niños usan agua en su serie
Así son las cosas en el capó, cuando haces eso
Porque las mamás pueden dar pasos completos
En una casa vacía, jodidamente por algunas migajas de crack
Mira a tu alrededor, puedes ver lo que hizo este crack
Y nunca podrás recuperarla, ¿eh?
No es nada, nada que pueda salvarnos
No es nada, estoy siendo real, hombre
No es nada, lárgate de mi camino
Esto es local, las calles son mi ciudad
No es nada