Traducción de la letra de la canción Automatic Overdrive - Slash

Automatic Overdrive (original)

My baby’s high
She’s in overdrive
She’s a fiend out on the floor
She’s a shot of pain
She’s a drop dead paramour
She comes around
And she turns it out
Her disease I can’t ignore
Puts it to the red like I’ve never seen before
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
She always says she’s sick and tired
Of the pressure and the pain
Bearing down on her like a ten ton suicide
How many times I tell her
If she keeps running at this pace
She’ll be long burned out
Before she can ever reach the line
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
She’s running free
She’s running hard
That’s all she needs
To reach the top
She’s so obscene
She’s all I’ve got
My motor queen
Don’t ever stop
Oh I want to do it again
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
She’s ain’t slowing down till she scores tonight

(traducción)

mi bebe esta drogado
ella está a toda marcha
Ella es un demonio en el suelo
Ella es un tiro de dolor
Ella es una amante caída muerta
ella viene
Y ella lo resulta
Su enfermedad no puedo ignorar
Lo pone al rojo como nunca antes lo había visto
pero esta bien
El bebé es automático, está a toda marcha
rodando toda la noche
Nunca frenando hasta que ella ve la luz
Ella siempre dice que está enferma y cansada.
De la presión y el dolor
Presionando sobre ella como un suicidio de diez toneladas
Cuantas veces le digo
Si sigue corriendo a este ritmo
Ella estará mucho tiempo quemada
Antes de que ella pueda llegar a la línea
pero esta bien
El bebé es automático, está a toda marcha
rodando toda la noche
Nunca frenando hasta que ella ve la luz
ella corre libre
ella esta corriendo duro
Eso es todo lo que necesita
Para llegar a la cima
ella es tan obscena
ella es todo lo que tengo
Mi reina del motor
nunca te detengas
Oh, quiero hacerlo de nuevo
pero esta bien
El bebé es automático, está a toda marcha
rodando toda la noche
Nunca frenando hasta que ella ve la luz
pero esta bien
El bebé es automático, está a toda marcha
rodando toda la noche
Nunca frenando hasta que ella ve la luz
pero esta bien
El bebé es automático, está a toda marcha
rodando toda la noche
Nunca frenando hasta que ella ve la luz
pero esta bien
El bebé es automático, está a toda marcha
rodando toda la noche
Ella no se está desacelerando hasta que marque esta noche