Traducción de la letra de la canción Halo - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Halo (original)

Like a prophet of doom I’ve come to show the way
I’m the Devil you keep inside
'Cause it’s all I can do to stay solid and remain
Watching all of your days pass you by
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Could be living so hard, but you waste your life away
Still afraid to be what you are
Still I beg you to try to start loving for today
'Cause regrets gonna bury your heart
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
You will not obey, you will not obey — defy it
I will lead the way, I will lead the way to burn you down
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Put down your halo
Put down your halo
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo now

(traducción)

Como un profeta de la fatalidad he venido a mostrar el camino
Soy el diablo que guardas dentro
Porque es todo lo que puedo hacer para mantenerme sólido y permanecer
Ver todos tus días pasar
pero el tiempo ha llegado
Para arrojar tu halo hacia abajo
Puede que nunca vivamos para siempre
Así que mejor vive por ahora
no lo niegues
Lo que necesitas no está en las nubes
Aquí viene, aquí viene
Es hora de ensuciar tu halo
Podría estar viviendo tan duro, pero desperdicias tu vida
Todavía tienes miedo de ser lo que eres
Todavía te ruego que trates de empezar a amar por hoy
Porque los arrepentimientos van a enterrar tu corazón
pero el tiempo ha llegado
Para arrojar tu halo hacia abajo
Puede que nunca vivamos para siempre
Así que mejor vive por ahora
no lo niegues
Lo que necesitas no está en las nubes
Aquí viene, aquí viene
Es hora de ensuciar tu halo
No obedecerás, no obedecerás, desafíalo
Lideraré el camino, lideraré el camino para quemarte
pero el tiempo ha llegado
Para arrojar tu halo hacia abajo
Puede que nunca vivamos para siempre
Así que mejor vive por ahora
no lo niegues
Lo que necesitas no está en las nubes
Aquí viene, aquí viene
Es hora de ensuciar tu halo
Deja tu aureola
Deja tu aureola
Aquí viene, aquí viene
Es hora de ensuciar tu halo ahora