Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - Slash

Too Far Gone (original)

Across the long last great divide
The distant longing never dies
And all the pain of a dream that was never known
Never fades, no That’s alright, someday I’ll find you
I tell myself most every night
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
There’s something lost and never will replace
It seems so far away
A love I’ll never come to see
You know I tried, can’t let it be My body aches for the longing only grows every day
I only bleed when I’m all alone
They say in time get here tomorrow
But to me that’s just a lie
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
I’m waiting on a miracle today
It seems so far away
So if you hear this last refrain
I hope you know that I still wait
I can’t let go, all I need is a miracle
And today all I need is a miracle
Oh, oh, oh, yeah
It seems so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, I hope these words will find you
So far and away
It’s something lost that never will replace
No, I’m begging for a miracle today
Hey, hey, hey
And I wait so long to find you
And I wait so long to live
So alone, so alone

(traducción)

A través de la larga y última gran división
El anhelo lejano nunca muere
Y todo el dolor de un sueño que nunca se supo
Nunca se desvanece, no Está bien, algún día te encontraré
Me digo a mí mismo casi todas las noches
Pareces tan lejano
Otra vida, otro tiempo y lugar
Oh, oh, si tan solo pudiera encontrarte
tan lejos
Hay algo perdido y nunca lo reemplazará
parece tan lejos
Un amor que nunca llegaré a ver
Sabes que lo intenté, no puedo dejar que sea Mi cuerpo duele porque el anhelo solo crece cada día
Solo sangro cuando estoy solo
Dicen que llegue a tiempo mañana
Pero para mí eso es solo una mentira
Pareces tan lejano
Otra vida, otro tiempo y lugar
Oh, oh, si tan solo pudiera encontrarte
tan lejos
Estoy esperando un milagro hoy
parece tan lejos
Así que si escuchas este último estribillo
Espero que sepas que todavía espero
No puedo dejarlo ir, todo lo que necesito es un milagro
Y hoy todo lo que necesito es un milagro
Oh, oh, oh, sí
Parece tan lejano
Otra vida, otro tiempo y lugar
Oh, oh, espero que estas palabras te encuentren
tan lejos
Es algo perdido que nunca reemplazará
No, estoy rogando por un milagro hoy.
Hey hey hey
Y espero tanto tiempo para encontrarte
Y espero tanto tiempo para vivir
Tan solo, tan solo