| «This is the life, we gone!" —
| «¡Así es la vida, nos hemos ido!»—
|
| «I ain’t with the leanin and rockin
| «No estoy con el leanin y el rockin
|
| That ain’t even seen as a option…" —
| Eso ni siquiera se ve como una opción..." —
|
| You’re nothin without (Focus)
| No eres nada sin (Enfoque)
|
| Woo. | Cortejar. |
| Long Beach (lay your seats back)
| Long Beach (recojan sus asientos)
|
| New Jersey (turn your speakers up)
| Nueva Jersey (sube el volumen de tus parlantes)
|
| Brook-lyn! | ¡Brooklyn! |
| Detroit!
| Detroit!
|
| We-we, we lyrical murrrrrrrrrrrderers
| Nosotros-nosotros, nosotros murrrrrrrrrrrrrderers
|
| Welcome to the Slaughterhouse
| Bienvenidos al Matadero
|
| (What you talkin 'bout?)
| (¿De qué estás hablando?)
|
| Where we bring them verbal llamas out, bloaw
| Donde les sacamos llamas verbales, soplen
|
| We-we, we lyrical murrrrrrrrrrrderers
| Nosotros-nosotros, nosotros murrrrrrrrrrrrrderers
|
| Man, we own these streets
| Hombre, somos dueños de estas calles
|
| And the freaks they love us
| Y los monstruos nos aman
|
| We ain’t worried 'bout you fuckers (Slaughterhouse)
| No estamos preocupados por ustedes, hijos de puta (Matadero)
|
| Lyrical murderer, blame Rakim
| Asesino lírico, culpa a Rakim
|
| I’m a sniper shootin my way into your lame top 10
| Soy un francotirador disparando en mi camino hacia tu tonto top 10
|
| Pistol at your head if I ain’t next to Eminem
| Pistola en tu cabeza si no estoy al lado de Eminem
|
| Then I bust in your face like I’m fuckin Lil' Kim
| Luego te rompo la cara como si fuera la jodida Lil' Kim
|
| Niggaz better pray to the lyrical lord
| Niggaz mejor reza al señor lírico
|
| that I fall off like the umbilical cord before I fill up the morgue
| que me caigo como el cordón umbilical antes de llenar la morgue
|
| This is how a killer record
| Así es como un registro asesino
|
| with the double-edged triple syllable sword, I’m iller than all
| con la espada de doble filo de tres sílabas, estoy más enfermo que todos
|
| Dineri, see I’m a literary genius
| Dineri, mira que soy un genio literario
|
| Bury niggaz with words, a cemetery linguist
| Bury niggaz con palabras, un lingüista de cementerio
|
| Most rappers are comedy gold
| La mayoría de los raperos son comedia de oro.
|
| They like they boyfriend’s sodomy hole — they full of SHIT!
| Les gusta el agujero de sodomía de su novio, ¡están llenos de MIERDA!
|
| Now you could walk through the shadow of death next to that shady street
| Ahora podrías caminar a través de la sombra de la muerte al lado de esa calle sombreada
|
| Where the verbal cocaine business and 80's meet
| Donde el negocio de la cocaína verbal y los 80 se encuentran
|
| Where them niggaz is backwards
| Donde ellos niggaz están al revés
|
| I’m ridin with my daughter in the front with the A.K. | Voy con mi hija al frente con el A.K. |
| in the baby seat
| en el asiento del bebé
|
| We them copycat killers, unleashin venom
| Nosotros los imitamos asesinos, desatando veneno
|
| Commit them lyrical murders and then we re-commit 'em
| Cometerlos asesinatos líricos y luego los volvemos a cometer
|
| Lyrics be high quality
| Las letras deben ser de alta calidad.
|
| Bitches be givin me brain, my dick be deep in they heads like psychology
| Las perras me están dando cerebro, mi pene está en lo profundo de sus cabezas como psicología
|
| Independently pennin the best words that were ever said
| Independientemente escribiendo las mejores palabras que jamás se dijeron
|
| The mixture of Leatherhead and Everclear
| La mezcla de Leatherhead y Everclear
|
| You can’t hide, we everywhere
| No puedes esconderte, estamos en todas partes
|
| Now, picture a grizzly standin next to a teddy bear
| Ahora, imagina un suplente grizzly junto a un osito de peluche
|
| Yeah
| sí
|
| Hello hip-hop, I am here, you dyin yeah and I’m aware
| Hola hip-hop, estoy aquí, te estás muriendo, sí, y estoy al tanto
|
| A beast so at your wake I’ll cry lion’s tears
| Una bestia así que en tu velorio lloraré lágrimas de león
|
| And that’s no disrespect to the pioneers
| Y eso no es una falta de respeto a los pioneros.
|
| If we ain’t who you tryin to hear
| Si no somos a quienes intentas escuchar
|
| Somethin either wrong with your eyes and ears
| Algo anda mal con tus ojos y oídos
|
| I came in this game screamin Jers'
| Entré en este juego gritando Jers'
|
| Ain’t an MC in our lane to try and merge
| No hay un MC en nuestro carril para intentar fusionarnos
|
| Try and run with our wave
| Prueba y corre con nuestra ola
|
| But I’m cool with bein Eddie Levert seein my son on stage
| Pero estoy bien con ser Eddie Levert viendo a mi hijo en el escenario
|
| Gun gon' blaze, act up in this joint
| Gun gon' blaze, actúa en este conjunto
|
| And I’ma be Nate Robinson and back up the point
| Y seré Nate Robinson y respaldaré el punto
|
| Your run’s over, run with us or get run over
| Se acabó tu atropello, corre con nosotros o te atropellan
|
| I’m here to save this shit, and I brung soldiers
| Estoy aquí para salvar esta mierda, y traje soldados
|
| This is lyrical murder
| Este es un asesinato lírico
|
| Me and every track have a physical merger
| Todas las pistas y yo tenemos una fusión física
|
| When I stab it in the chest I’ma bit of a curver
| Cuando lo apuñalo en el pecho soy un poco curvo
|
| So it bleeds to death, like the middle of a unfinished burger
| Así que se desangra hasta morir, como el medio de una hamburguesa sin terminar
|
| Or sometimes I wrap my hand around his throat
| O a veces envuelvo mi mano alrededor de su garganta
|
| Cause he think his kick is slick or his little snare is dope
| Porque él piensa que su patada es resbaladiza o su pequeña trampa es genial
|
| Shoot the bass in the face but sometimes I carry a rope
| Dispara al bajo en la cara, pero a veces llevo una cuerda
|
| to hang the piano keys when they hittin every note
| colgar las teclas del piano cuando tocan cada nota
|
| I’m what no beat’s able to withstand
| Soy lo que ningún latido es capaz de soportar
|
| If you suffer from writer’s block and your label got big plans
| Si sufres de bloqueo de escritor y tu sello tiene grandes planes
|
| Listen to this fam
| Escucha a esta familia
|
| Slide a little dough out that budget, and hire the instrumental hitman | Saque un poco de dinero de ese presupuesto y contrate al asesino a sueldo instrumental |