Traducción de la letra de la canción A New Way Home - Sleep On It

A New Way Home (original)

I’ve been trying to lose myself for a year now
Been trying to find a new way to go back home
I’ve been trying to lose myself for a year now
But I keep finding places to call home
And things that you should know
Like I’ve been looking for the reasons
That you’ve been changing every season
Cause we lost everything we had along the way
This is the heart of every word
(I'm singing, you’re hearing)
This is the soul of every line
(And you’ll find)
The grass is always greener on the other side
And I’m looking out the window trying to find
A splash of color in this grayscale life
Another late night call, eyes are colored rust
Brain is wandering just like it always does
Bones are made of glass and I just can’t shake
All the dissonance that’s flowing through my veins
And I felt the weather change for the better
The kind of cold you fall in love to
And we could fall in love too
This is the heart of every word
(I'm singing, you’re hearing)
This is the soul of every line
(And you’ll find)
The grass is always greener on the other side
And I’m looking out the window trying to find
A splash of color in this grayscale life
So breathe it in and take it slow
This life means more than you know
The time for quiet desperation is over
So breathe it in and take it slow
This life means more than you know
The time for quiet desperation is over
So breathe it in and take it slow
This life means more than you know
The time for quiet desperation is over
So breathe it in and take it slow
This life means more than you know
The time for quiet desperation is over
I’ve been trying to lose myself for a year now
Been trying to find a new way to go back home

(traducción)

He estado tratando de perderme durante un año ahora
He estado tratando de encontrar una nueva forma de volver a casa
He estado tratando de perderme durante un año ahora
Pero sigo encontrando lugares para llamar hogar
Y cosas que debes saber
Como si hubiera estado buscando las razones
Que has estado cambiando cada temporada
Porque perdimos todo lo que teníamos en el camino
Este es el corazón de cada palabra
(Estoy cantando, estás escuchando)
Esta es el alma de cada línea
(Y encontrarás)
La hierba siempre es más verde al otro lado
Y estoy mirando por la ventana tratando de encontrar
Un toque de color en esta vida en escala de grises
Otra llamada nocturna, los ojos son de color óxido
El cerebro está vagando como siempre lo hace
Los huesos están hechos de vidrio y no puedo sacudirlos
Toda la disonancia que fluye por mis venas
Y sentí que el clima cambió para mejor
El tipo de frío del que te enamoras
Y podríamos enamorarnos también
Este es el corazón de cada palabra
(Estoy cantando, estás escuchando)
Esta es el alma de cada línea
(Y encontrarás)
La hierba siempre es más verde al otro lado
Y estoy mirando por la ventana tratando de encontrar
Un toque de color en esta vida en escala de grises
Así que respira y tómalo con calma
Esta vida significa más de lo que sabes
Se acabó el tiempo de la desesperación silenciosa
Así que respira y tómalo con calma
Esta vida significa más de lo que sabes
Se acabó el tiempo de la desesperación silenciosa
Así que respira y tómalo con calma
Esta vida significa más de lo que sabes
Se acabó el tiempo de la desesperación silenciosa
Así que respira y tómalo con calma
Esta vida significa más de lo que sabes
Se acabó el tiempo de la desesperación silenciosa
He estado tratando de perderme durante un año ahora
He estado tratando de encontrar una nueva forma de volver a casa