Traducción de la letra de la canción Always Crashing the Same Car - Sleep On It

Always Crashing the Same Car (original)

Tear down my walls
Stay on the outside
Waving goodbye
Left me with hands tied
For the thousandth time
You can’t make up your mind
So leave me alone
Or drag me through glass again
Here on my own
Back on my feet again
I left you behind
My crutch, the thorn in my side
Make up your mind
I’m starting from scratch
Finding a new path
To try to escape
The sand in the hourglass
Before I lose my time
To rebuild and define

(traducción)

Derriba mis muros
Quédate en el exterior
diciendo adiós
Me dejó con las manos atadas
Por milésima vez
No puedes decidirte
Así que déjame en paz
O arrástrame a través del vidrio otra vez
Aquí por mi cuenta
De vuelta en mis pies otra vez
te deje atras
Mi muleta, la espina en mi costado
Decídete
estoy empezando desde cero
Encontrar un nuevo camino
Para intentar escapar
La arena en el reloj de arena
Antes de que pierda mi tiempo
Para reconstruir y definir