Traducción de la letra de la canción Cope - Sleep On It

Cope (original)

I’ll keep a piece of my heart vacant
When your return from vacation
Forgive me, and I’ll see you soon
Chicago in September makes me miss you most
Finding solace in a basement
With my shirt soaked to the bone
I know I was dead wrong, but don’t kill me off
You say that it’s progress
But I think its just a crutch
I’ll keep a piece of my heart vacant
When you return from vacation
You’re my highest high and lowest low, I know
I’d give anything for you to make me feel whole again
Don’t apologize
(cause we’re all fucked up)
Just accept the paradox
I’ll catch you when you really need it most
I’m still learning how to cope
Been swimming in cement so I can make a mark
Some days its still more than I can take
I’ve pulled my threads apart
Our bodies came untangled, felt a colder breeze
Painting pictures in my head of how I thought that it should be
My eyes burn from looking at you
But I still can see right straight through
Take that leap, I’m your parachute
I’m still learning how to cope
With your ghost

Cope (traducción)

Mantendré un pedazo de mi corazón vacío
Cuando regresas de vacaciones
Perdóname, y te veré pronto
Chicago en septiembre me hace extrañarte más
Encontrar consuelo en un sótano
Con la camisa empapada hasta los huesos
Sé que estaba totalmente equivocado, pero no me maten
Dices que es un progreso
Pero creo que es solo una muleta
Mantendré un pedazo de mi corazón vacío
Cuando regresas de vacaciones
Eres mi mayor alto y el menor bajo, lo sé
Daría cualquier cosa por ti para hacerme sentir completo de nuevo
no te disculpes
(Porque todos estamos jodidos)
Solo acepta la paradoja
Te atraparé cuando realmente lo necesites
Todavía estoy aprendiendo a sobrellevar
He estado nadando en cemento para poder hacer una marca
Algunos días es todavía más de lo que puedo tomar
He separado mis hilos
Nuestros cuerpos se desenredaron, sentimos una brisa más fría
Pintando imágenes en mi cabeza de cómo pensé que debería ser
Mis ojos arden de mirarte
Pero todavía puedo ver de frente
Da ese salto, soy tu paracaídas
Todavía estoy aprendiendo a sobrellevar
con tu fantasma