Traducción de la letra de la canción Cut Me Out - Sleep On It

Cut Me Out (original)

All the things I live without
Still fill up my head with doubt
Where’d you go?
It’s in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where’d you go?
Everything that you can see (believe?)
Blacked out in apathy
Your hands in your pockets
You stare at the ground
And think about what went wrong
You listen to the saddest songs
Then close your eyes
And keep humming along
It’s in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where’d you go?
You forgot to pass the torch when you left for the road
Now this place doesn’t feel like home
A guilty head with love to fake
I’m sick of the noise it makes
Looking in mirrors, do you see what you are?
I don’t feel it in books and pews
I feel it when I look at you
A brighter glow, but who am I
To say what you are?
And it’s in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where’d you go?
No this
Doesn’t
Feel like
Home

Cut Me Out (traducción)

Todas las cosas sin las que vivo
Todavía llena mi cabeza con dudas
¿Donde irias?
Está en la forma en que me cortaste
Nunca olvides cómo se sintió
¿Donde irias?
Todo lo que puedes ver (¿creer?)
Desmayado en la apatía
Tus manos en tus bolsillos
miras al suelo
Y piensa en lo que salió mal
Escuchas las canciones más tristes
Entonces cierra los ojos
Y sigue tarareando
Está en la forma en que me cortaste
Nunca olvides cómo se sintió
¿Donde irias?
Te olvidaste de pasar la antorcha cuando te fuiste a la carretera
Ahora este lugar no se siente como en casa
Una cabeza culpable con amor para fingir
Estoy harto del ruido que hace
Mirándote en los espejos, ¿ves lo que eres?
No lo siento en libros y bancos
Lo siento cuando te miro
Un resplandor más brillante, pero ¿quién soy yo?
¿Para decir lo que eres?
Y está en la forma en que me cortas
Nunca olvides cómo se sintió
¿Donde irias?
No este
No
Tener ganas de
Casa