Traducción de la letra de la canción Everything, All at Once - Sleep On It

Everything, All at Once (original)

Oh, the way I had you wrapped up
In my spider web again
Said I think I’m finally ready
And that scared you half to death
So I wait alone in the dark
Until that fire burns our heads
I know I’ll see you then
I believe in you and me, not the miles in between
I was wrong
Oh, what pulls at your soul?
This is so real that it hurts sometimes
But I want, I need that hurt
This is gonna take a lifetime
When you reach that point, I’ll carry you
When the worlds enough
I’ll stop time traveling
Let my pride grow roots in my chest
Cut that tree down, made a house
Where I’d keep you safe from crying
Write you songs until I’m out
It was everything, all at once
But if you remember when
We’ll meet in Montauk then
I believe in you and me, but I think it’s time to leave
I was wrong
This is it, this is our lives
This is it, this is our lives now
Took a step back, saw you from the outside
Empires were flickers, we were sunrise
But you let me fall apart
You let me fall apart
Took a step back, saw you from the outside
Empires are flickers, we are sunrise
Don’t let me fall apart
I won’t let you fall apart

Everything, All at Once (traducción)

Oh, la forma en que te tenía envuelto
En mi telaraña otra vez
Dije que creo que finalmente estoy listo
Y eso te asustó hasta la muerte
Así que espero solo en la oscuridad
Hasta que ese fuego nos queme la cabeza
Sé que te veré entonces
Creo en ti y en mí, no en las millas de por medio
Me equivoqué
Oh, ¿qué tira de tu alma?
Esto es tan real que a veces duele
Pero quiero, necesito ese dolor
Esto va a llevar toda la vida
Cuando llegues a ese punto, te llevaré
Cuando los mundos son suficientes
Dejaré de viajar en el tiempo
Deja que mi orgullo eche raíces en mi pecho
Corta ese árbol, haz una casa
Donde te mantendría a salvo de llorar
Escribirte canciones hasta que me vaya
Era todo, todo a la vez
Pero si recuerdas cuando
Nos encontraremos en Montauk entonces.
Creo en ti y en mí, pero creo que es hora de irnos.
Me equivoqué
Esto es, esta es nuestra vida
Esto es todo, esta es nuestra vida ahora
Dio un paso atrás, te vio desde afuera
Los imperios eran parpadeos, nosotros éramos amaneceres
Pero me dejaste desmoronarme
Me dejaste desmoronarme
Dio un paso atrás, te vio desde afuera
Los imperios son parpadeos, somos el amanecer
No dejes que me desmorone
No dejaré que te desmorones