Traducción de la letra de la canción Window - Sleep On It

Window (original)

Always feeling better when I carry less
In the city with the biggest shoulders I confess
That I don’t know where I’m going
Burn my heart down to feel it hurting
You can be the hook I wish I never bit
While I’m caught up in a fist fight on a sinking ship
And I’m stuck here forever floating
On a reel that you’ll never pull in
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything is gonna be okay
You were everything I wished that I could be
The world was heavy on your back and I could never see
The strength it took to keep from falling
While I’m out here forever calling your name
Just wishing that you would have stayed by me
I miss you every day
Maybe I’ll see you down the line
But god damn I miss when you were mine
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything is gonna be
Oh, every word I’ve ever sold
Makes me feel like I’m on my own
And I’ll never be the same without you here
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything…
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything is gonna be okay

(traducción)

Siempre me siento mejor cuando cargo menos
En la ciudad con los hombros más grandes lo confieso
Que no se a donde voy
Quema mi corazón para sentir que duele
Puedes ser el anzuelo que desearía nunca morder
Mientras estoy atrapado en una pelea a puñetazos en un barco que se hunde
Y estoy atrapado aquí para siempre flotando
En un carrete que nunca tirarás
eras una ventana
Lo vi todo diferente a través de ti
Ahora sigo en silencio
Y digo, digo
te llevare conmigo
Dices que todo va a estar bien
Eras todo lo que deseaba poder ser
El mundo pesaba sobre tu espalda y nunca pude ver
La fuerza que se necesitó para evitar caer
Mientras estoy aquí para siempre llamando tu nombre
Solo deseando que te hubieras quedado a mi lado
Te extraño todos los días
Tal vez te vea en la línea
Pero maldita sea, extraño cuando eras mía
eras una ventana
Lo vi todo diferente a través de ti
Ahora sigo en silencio
Y digo, digo
te llevare conmigo
Dices que todo va a ser
Oh, cada palabra que he vendido
Me hace sentir como si estuviera solo
Y nunca seré el mismo sin ti aquí
eras una ventana
Lo vi todo diferente a través de ti
Ahora sigo en silencio
Y digo, digo
te llevare conmigo
Tu dices todo...
eras una ventana
Lo vi todo diferente a través de ti
Ahora sigo en silencio
Y digo, digo
te llevare conmigo
Dices que todo va a estar bien